Convert your 'Wonder Boy III - Monster Lair (Japan, Europe).md' to .bin using 'SBWin 3.2.0'.
Apply patch.
Enjoy.