Wizardry I spell disambiguation patch
By Leviathan Mist
June 7, 2009
Version 1.00

Wizardry is a dungeon-crawler RPG, ported to many platforms. Notorious for its difficulty, I'd still consider it one of the quintessential RPGs of the 1980's.

The main problem I had with this game were the spell names. I could never figure out which spell does what, and having to go back and look at the manual to figure it out was just a hassle. This hack translates the spell names into something that your average gamer can understand.

Some of the spell names were inspired by other games, such as Final Fantasy and Dragon Warrior. Most of them are derived from the spell list I found at (http://www.tk421.net/wizardry/wiz15spells.shtml).


Translation list:
---


MAGE SPELLS

Halito   -Blaze
Mogref   -Iron Skin
Katino   -Drowsy
Dumapic  -Clarity
Dilto    -Darkness
Sopic    -Invisible
Mahalito -Flame
Molito   -Shock
Morlis   -Fear
Dalto    -Chill
Lahalito -Scorch
Mamorlis -Terror
Makanito -Doom Wind
Madalto  -Blizzard
Lakanito -Suffocate
Zilwan   -Dispel
Masopic  -Invisira
Haman    -Change
Malor    -Teleport
Mahaman  -Exchange
Tiltowait-Flare


PRIEST SPELLS

Kalki    -Protect
Dios     -Heal
Badios   -Hurt
Milwa    -Light
Porfic   -Shield
Matu     -Protera
Calfo    -X-ray
Manifo   -Paralyze
Montino  -Silence
Lomilwa  -Lantern
Dialko   -Remedy
Latumapic-Identify
Bamatu   -Protaga
Dial     -Healara
Badial   -Hurtmore
Latumofis-Antidote
Maporfic -Shell
Dialma   -Healaga
Badialma -Hurtmost
Litokan  -Burn
Kandi    -Locate
Di       -Life
Badi     -Death
Lorto    -Slash
Madi     -Elixir
Mabadi   -Gravity
Loktofeit-Transport
Malikto  -Ultima
Kadorto  -Resurrect
---