Tradução em português do Brasil de Resident Evil: Revelations versão 3DS.
Essa tradução é um port das traduções das versões de PS3/PC/X360.

Tradução portada por djmatheusito
Revisão dos textos e edição gráfica (do que faltou) por ajkmetiuk
Edição da tela-título por Sliter

Todos os direitos reservados a Capcom.

Encontrou algum erro?
Acesse o FURT para reportá-lo.
http://www.romhacking.net.br/index.php

------------------------------------------------------------------------------
Requisitos para instalar a tradução:
------------------------------------------------------------------------------
- Um Nintendo 3DS com a custom Firmware Luma3DS + boot9strap (mais informações em:
https://3ds.guide/ e https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki).
- O jogo Resident Evil: Revelations instalado no seu 3DS.

------------------------------------------------------------------------------
Instalação(só é necessário ser feita uma vez):
------------------------------------------------------------------------------
- Extraia a pasta luma que veio neste arquivo para raiz do cartão SD do seu 3DS.
- Mescle todas as pastas. 
- Coloque o cartão SD de volta no seu 3DS e ligue-o segurando o botão "Select"
- Marque a opção "Enable game patching" no menu do Luma3DS.
- Aperte "Start" para salvar.
- Agora é só esperar seu 3DS ligar para iniciar o jogo.

------------------------------------------------------------------------------
Extra (caso prefira o título Biohazard e for jogar com áudio japonês)
------------------------------------------------------------------------------
Quando você seleciona o áudio para "Japonês" o jogo originalmente altera
somente o áudio quando você está no jogo, mas a tela título e o áudio permanece
"Resident Evil", e nos vídeos irá dizer "Biohazard" mas nas legendas aparece
"Resident Evil". Para corrigir isso foi criado um patch separado para quem quiser
título + áudio do título + legendas corrigidas para o áudio Japonês, assim será 
pronunciado corretamente e também mostrado de forma correta todas cenas e vídeos
ao decorrer do jogo "Biohazard". Para aplicar:

- Faça o processo de instalar a tradução como mencionado lá em cima. 
- Inicie o jogo. Selecione a tela de Opções/Idioma/Voz e selecione Japonês.
- Volte para tela principal (para salvar as alterações) e saia do jogo.
- Extraia a pasta Extra que veio neste arquivo, abra ela e copie a pasta
luma para a raiz do cartão SD do seu 3DS e substitua todos arquivos.
- Pronto! Agora é só iniciar o jogo...

------------------------------------------------------------------------------
Agradecimentos especiais ao djmatheusito que portou toda tradução e permitiu
que eu revisasse e editasse o que faltava e ao Sliter que editou a tela-título.
Valeu!