Time Hollow v1.00
Wersja polska: mteam romhacking group, 2011

Specjalne podziękowania dla:
- ffgrievera za napisanie rekompresora
- Manuela Czaszki za wykonanie większości potrzebnych grafik
- Norka za porównanie wielu fragmentów z wersją japońską
- GoMaTiego i Norka za dokładne przejście gry i cenne uwagi

Postępy:
- 100% tekstu i grafik

Technikalia:
Tłumaczenie jest dostępne w postaci dwóch łatek xdelta, dla amerykańskiego
i europejskiego romu. Do nałożenia sugeruję użyć nakładki Delta Patcher
(dostępnej m.in. w dziale Download na mteam), która maksymalnie ułatwi
proces.

Pytania i odpowiedzi:
* Podczas nakładania łatki wyskoczył błąd "xdelta3: target window checksum
  mismatch: XD3_INVALID_INPUT". Co to oznacza?
- Twój rom jest inny niż ten, dla którego przewidziana jest łatka. Spróbuj
  innej wersji gry.
* Czy tłumaczenie działa na prawdziwej konsolce?
- Tak, testy były również przeprowadzane na prawdziwym sprzęcie i
  spolszczenie działa na nim bezbłędnie.

Uwagi:
Niniejsze tłumaczenie jest projektem niekomercyjnym, wykonanym w zupełności
za darmo. Wszelkie próby sprzedaży i komercyjnego zastosowania, jak również
dystrybucji razem z grą, są surowo wzbronione. Autor nie ponosi za nie
odpowiedzialności.

Kontakt:
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące tłumaczenia lub zauważyłeś coś, co mi
umknęło, proszę o kontakt mailowy (mziab@o2.pl). W przypadku zgłoszeń
błędów pomocny byłby zrzut ekranu, zapis gry lub chociaż słowny opis
usterki.

Pozdrawiam,
Michał "mziab" Ziąbkowski

email: mziab@o2.pl
www: http://mziab.grajpopolsku.pl