July 4th, 2022


SPANISH:

--------------------------------------------
Pokémon SoulSilver (Versión Latinoamericana)
--------------------------------------------

Versión 2.0

Descripción:

Pokémon SoulSilver fue un videojuego de la famosa franquicia exclusivo para Nintendo DS, contando la historia
de un niño que parte de Pueblo New Bark con la misión de convertirse en el mejor entrenador Pokémon del mundo,  
siendo traducido a una multitud de idiomas.

Lamentablemente en Latinoamérica no contamos con una traducción propia, recibiendo primeramente el videojuego en inglés y 
posteriormente heredando la traducción de España, la cual contenía términos muy distintos a los utilizados dentro de la 
franquicia en América Latina. 

A día de hoy aún no contamos con una traducción exclusiva para Latinoamérica, razón por la cual decidimos crear nuestra propia versión.

Características:

-Traducción 100% en Español Latino (Neutro)
-Se respetan los nombres de los ataques, personajes y ciudades del anime doblado en México
-Se modificaron más de 3000 diálogos
-Se corrigieron varios errores de traducción
-Se puede combatir e intercambiar con los juegos oficiales sin problema

Debes aplicar el parche con xdeltaUI y añadirle la extensión ".nds".

Cualquier bug o error que encuentres, favor de reportarlo al mail: contactoanmtvla@gmail.com

¡Esperamos que disfrutes esta nueva versión!





ENGLISH:


-------------------------------------------
Pokémon SoulSilver (Latin American Version)
-------------------------------------------



Version 2.0

Description:

Pokémon SoulSilver was a video game of the famous franchise exclusive for Nintendo DS, telling the story of a boy who departs 
from New Bark Town with the mission of becoming the best Pokémon trainer in the world, being translated into a multitude of languages.

Unfortunately in Latin America we do not have our own translation, first receiving the video game in English and then inheriting 
the translation from Spain, which contained terms very different from those used within the franchise in Latin America. 

Today we still do not have an exclusive translation for Latin America, which is why we decided to create our own version.

Characteristics:

-100% Latam Spanish translation (Neutral)
-The attacks and terms of the dubbed anime in Mexico are respected
-More than 3000 dialogues were modified
-Translation errors of the original version were corrected
-It is possible to battle and trade Pokémon with official versions without any problem

You must apply the patch with xdeltaUI and add the extension ".nds".

Any bug or error you find, please report it to the mail: contactoanmtvla@gmail.com

We hope you enjoy this new version!