KingMike's Translation http://www.geocities.com/newkingmike/trans/index.html mikejevans@qwest.net Electrician Patch v1.0 Release date: 7/6/2001 ********************** Original Title: Electrician Original Language: Japanese ***************************************************************************** Thanks to: Well, JWP (Japanese Word Processor) dictonary helped translate this. ***************************************************************************** Contents of package. elect10.ips :Japanese-to-English translation patch. elect.txt :This document. ***************************************************************************** Emulation Status: Nearly any emulator supporting Famicom Disk System ROMs will run this sucker. ***************************************************************************** What's done: - Everything. - Deleted save games. What's left: - I don't think there's anything left. There isn't even a complete Japanese font (only the characters needed for the load screen. ***************************************************************************** How to patch: - Download this zip file. - Download the game ROM. - Download IPSWin 2.0. - Open IPSWin 2.0. Select the game ROM in the first box. - Select the patch in the second box. - Hit "Patch". ***************************************************************************** How to play: - You need to search the Internet for the Famicom Disk System BIOS ROM first. - Next, pick an emulator supporting the FDS BIOS (Famtasia and Nesten are two good choices) - Load the ROM. - After the title appears, push START. - You figure the next part out. - Each world consists of two parts, a building and an underground. - In the buildings, hold B as you run between wires to connect them. To connect wires to the floor below, hold Down and B while standing in front of the place where they should be connected (notice the little notch in the ground.) To connect wires to the ceiling, push Up and B. - If an enemy hits a charged wire, it's fried and present you with points. - Don't fall more than 1 floor, or you die. - Connect all the wires to make the exit door appear at the bottom of the stage. - Enter the door to move on. - In the underground, push B to turn the flashlight on and off. Push A to jump. Find your way through the sewers to the next building. ***************************************************************************** Electrician (c)1986 Synapse Software (c)1986 Kemco English Translation: (c)2001 KingMike No distributing the patch with the ROM. That's wrong. Pshew! This took me longer to write than the game took to translate.