SUPER ROBOT WARS ENGLISH TRANSLATION V1.00 Copyright 2007 by Aeon Genesis http://agtp.romhack.net ToC 1. About Super Robot Wars 2. Patch History 3. Patch Credits and Contributors 4. Known issues 5. Application Instructions ------------------------ 1.About Super Robot Wars ------------------------ The game that started it all! Super Robot Wars is a mecha crossover strategy/RPG. You get units from various Mazinger, Getter Robo, and Gundam TV shows all joining together to battle the evil Girgilgun, a world-destroying monster. There's really not much more to it than that, although interestingly SRW1 is one of the few SRW titles to support multiplayer. --------------- 2.Patch History --------------- I started working on this... yesterday. Sort of. It's inherited work from strag0, who started on it many years ago, did a bunch of stuff, and released a "version .7" which was really only maybe 15-20% complete. In that respects some menu expansion had been done (although more had to be done before the patch could be considered complete.) I fixed up the unit and weapon lists - there were an awful lot of poor translations in there - and got the remaining text translated. It turned out that there was quite a lot of it, not just the Japanese story strag0 sent me a month or two ago. There was a fair chunk of system text, item and spirit move lists, and about 20K of combat text. Got that all taken care of though, and it looks a whole lot better now than it did before. May 20, 2007 - Initial Version 1.00 release. --------------- 3.Patch Credits --------------- THE SUPER ROBOT WARS TEAM Gideon Zhi - Project leader, Romhacker, Research Tyria - Story text translation Ryusui - Title screen, system text translation Ian Kelley - Combat text translation The Old Guard strag0 - Romhacking Hiroshi - Assembly hacking FearGaia - Translation -------------- 4.Known Issues -------------- --Occasionally in unit selection a unit's name will be too long for the screen, and the end of it will get overwritten by another unit or will run off the edge of the screen. Purely cosmetic. Please report any other bugs, spelling errors, and such on The Pantheon (http://donut.parodius.com/agtp) Screenshots are preferred, as are save games. -------------------------- 5.Application Instructions -------------------------- Simply apply with your favorite IPS patcher. I prefer Lunar IPS.