----------------------------Hexagon Traduções--------------------------
                       
                       (http://hexagon.romhack.net)
                       
                       Grupo Brasileiro de Tradução
_______________________________________________________________________

                Jogo traduzido: Final Fantasy Legend II
                             Versão: 1.0
                          Console: Game Boy


====================
==SOBRE A TRADUÇÃO==
====================
A tradução começou logo após o lançamento de Final Fantasy 2 de SNES.
Depois, adaptando algumas coisas usadas no FF2 e fazendo as alterações
necessárias, Final Fantasy Legend 2 estava pronto para ser traduzido
sem limitações. Fiz essa tradução sozinho, desde a programação,
Romhack, até a tradução dos textos. O único problema que aconteceu foi
o espaço para os acentos, problema este que ocorrera no Final Fantasy 2
de SNES mas que fora solucionado. A solução, infelizmente, não era
aplicável ao FF Legend 2, devido a estrutura da ROM de GB ser
diferente da de SNES.
No final, tive que deixar a fonte toda em maiúsculo. Para ficar mais
"bonitinho", pus uma fonte nova.
Hmmm... Acho que não há nada mais pra ser dito. Afinal, será que alguém
de fato lê os textos que vêm com as traduções?

 - GreenGoblin


==========
==F.A.Q.==
==========
PERGUNTA): EH VERDAD Q SE A JENTE FOR A DECIMA TERCERA PESSOA A JOGAR
A TRADU NOIS GANHA UM DVD?!?!????
RESPOSTA): Apesar de uma promoção dessas ser extremamente possível de
realizarmos em virtude da grande quantia de dinheiro que ganhamos
traduzindo (pouco menos que nada), não, não é verdade.

PERGUNTA): Porra, Final Fantasy Legend... eu nem sabia que existia
isso. Qualé?
RESPOSTA): Existem quatro FFs para GameBoy. Final Fantasy Legend 1, 2,
3 e Final Fantasy Adventure. A série Legend é conhecida também como
Sa-Ga no japão (que continua no SNES e depois PSX).

PERGUNTA): Posso colocar essa tradução no meu site?
RESPOSTA): Claro, desde que nos dê o devido crédito e coloque no seu
site exatamente o mesmo arquivo zipado.

PERGUNTA): PQ VC'Z COMESSARAN PELO 2?! COEH! VAUM TARDUZI OS OTRO
TABEN?!?!?1
RESPOSTA): Comecei pelo 2 porque eu quis. Se vamos traduzi os outros...
bem, talvez façamos se recebermos mais pedidos.

PERGUNTA): ONDE ENCONTRO UM TOTORIAL SOBRE O LOGARITMO DA COMPRESAO
USADA NO FANTASI ESTAR 4?!?!??////1/1///
RESPOSTA): Sei lá.


============
==CRÉDITOS==
============
Tradução: GreenGoblin
Revisão: GreenGoblin
Programação de utilitários: GreenGoblin
Acentuação: GreenGoblin
Alterações gráficas: GreenGoblin
Tabela/Tabela de DTEs: GreenGoblin
Alteração de DTEs: GreenGoblin
Testes: GreenGoblin
Cafezinho: Shadows_Girl
Faxina: Iori-Yagami
Supervisor de Faxina: |Mestre-Yoda|


================================
==TERMOS DE USO E DISTRIBUIÇÃO==
================================
Não seremos responsáveis por qualquer dano causado pelo uso indevido
dos arquivos referentes a tradução de Final Fantasy Legend II.

Sobre a distribuição, você tem a permissão para distribuir livremente
a tradução, desde que esse texto e o IPS sempre sejam inclusos
na distribuição. Também pedimos para sempre darem o nosso devido
crédito pela tradução.
A venda desta tradução também é expressamente proibida, fazemos isso
gratuitamente e alguém ganhar dinheiro em cima disto é inaceitável.



-----------------------------------------------------------------------
 Qualquer comentário a respeito da tradução deve ser enviado ao
e-mail da Hexagon (hexagonbr@hotmail.com) ou ao Fórum na página
principal da Hexagon.