_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ _/ _/ _/ 유그드라 유니온 한글화 v0.99 _/ _/ _/ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ <한글화> sHy- <웹사이트> http://dhes.tistory.com/ ########################################################################## 한글화 파일에 대하여 -------------------------------------------------------------------------- * [yggdra-099.ups] 파일은 [유그드라 유니온] 일본어판 롬파일을 한국어 롬파일로 바꿔주는 패치파일로, sHy- 가 제작하였습니다. * UPS 파일은 별도의 관련 프로그램으로 롬파일에 직접 적용시켜서 사용할 수 있습니다. * 이 파일은 반드시 33,554,432 Bytes 크기의 [유그드라 유니온] 일본어판 롬파일에 적용해야만 합니다. * 이 파일의 사용으로 발생한 시스템상의 문제를 포함한 어떠한 문제에 대하여도 제작자 sHy- 는 일체 책임을 지지 않습니다. ########################################################################### 알려져 있는 문제점 --------------------------------------------------------------------------- * 8*8 폰트를 사용하는, 일부캐릭터명이 올바르게 표시되지 않습니다. ########################################################################### FAQ --------------------------------------------------------------------------- Q 일본어판 롬파일은 어디서 다운로드 받습니까? - 일본어판 롬파일을 다운로드 받는 곳을 가르쳐드릴 권리도 의무도 없습니다. Q 게임을 진행하다보니, 오타/버그가 있습니다. - 오타/버그등에 관한 건의는 <웹사이트>를 방문해주셔서, 글을 남겨주시면 감사하겠습니다. Q 패치의 업데이트는 계속 이루어집니까? - 수정할 점이 계속 발생하게 되면, 버전의 업데이트 또한 이루어질 듯 합니다. Q 이 자료를 다른 사이트나 동호회 등에 등록해도 됩니까? - 이 자료를 타 사이트/동호회에 무단으로 배포하는 것은 금지합니다. ########################################################################### 갱신이력 --------------------------------------------------------------------------- 2011.07.19 - v0.50 한글화 파일을 최초 공개 2011.09.04 - v0.60 버그 수정(대사), 그래픽수정(Extra,시스템일부,범용이벤트) 2011.10.07 - v0.95 그래픽수정(시스템,유그드라전기,데모 등) 2014.02.01 - v0.99 버그 수정(대사), 그래픽수정(유그드라전기 부대이동) ############################################################################ [유그드라 유니온] 의 한글화 패치는 반드시 원본 카트리지를 소유하신 분에 한하여 이용하실 수 있는 권한이 있습니다. 이 자료 또는 이 패치가 적용된 롬파일을 무단으로 다른 사이트/동호회에 배포하거나 상업적인 목적으로 이용하는 것을 금지합니다. 또한 이 파일에 관련하여 발생할 수 있는 어떠한 문제에 대하여 일체 책임을 지지 않으니 유의하여 주십시요. 2014.02.01