30/06/2015
---------------------

Game ini adalah pekerjaan saya yang kedua, sepertinya...
Pekerjaan ini dimulai dari keisengan saya mengutak-atik
ketika tidak ada kerjaan lagi.

Dengan sistem pointer yang relatif dari keberadaan
pointer itu sendiri, saya berpikir mungkin mudah
untuk menerjemahkan semuanya... Ya, begitulah.

Saya mencoba untuk menerjemahkan menggunakan bahasa Indonesia
umum. Mungkin ada banyak kesalahan (typo) disitu. Jadi
mohon bantuannya ketika terdapat kekeliruan. Atau kalau
masih ada dialog yang belum diterjemahkan.

*Selain NEW GAME, LOAD GAME, dan sejenis itu. Beserta intronya.*
Aku menyerah dalam hal itu. Strukturnya berada di dunia yang
berbeda.

Jadi intinya yang diterjemahkan adalah dialog, dan nama-nama item,
dan yang sejenisnya.

Tolong dipatch ke ROM MegaMan Zero 4 (E). Bukan yang (J).
Keterangan lihat di ROM Information.