Magyarítás a Tekken Advance-hez.

Készítette: szemi gi


MAGYARÍTÁS ALKALMAZÁSA:
-----------------------

1. Kattints az Apply IPS Patch gombra.
2. Válaszd ki az IPS patchfájlt.
3. Válaszd ki a patchelendő ROM-ot.
4. Jó játékot!


A fordítást erre alkalmazd: '0284 - Tekken Advance (U)(Venom).gba'


MEGJEGYZÉS
----------

- a következő grafikus feliratok nem lettek lefordítva a bonyolult tömörítési algoritmus miatt: "HIGH","MID","LOW" a gyakorló módban, továbbá, a "CHARACTER USAGE", "TIME ATTACK" és/vagy "GREATEST SURVIVORS" rózsaszínű feliratok
- a karakterek mozdulatainak nevei nem lettek lefordítva, mert azok túlnyomó részt sok rövidítéssel jártak volna, melyek félreérthetővé tették volna a mozdulatnevek magyar neveit, jelentéseit
- a mozdulatok nevei alatt levő sárga feliratok lettek csak lefordítva
- a gyakorló módban helyhiány miatt a 'GYORSBUKFENC' helyett 'GY.BUKFENC' jelenik meg
- helyhiány miatt a dupla K.O.-nál a 'D. KÜ.' jelenik meg, mely 'DUPLA KIÜTÉST'-t jelent
- a 'TÖBBCSATÁS', a 'TÖBB ELLEN' és a 'TÖBBCSAPATOS' módon belül megjelenő szövegsor le lett fordítva, de igazi konzol hiányában ez nem lett tesztelve