Eine deutsche Fan-Übersetzung von Mother 3
Übersetzer: Madokami / Youmu
Projektseite: https://madokamiiiiii.github.io/Mother3German/
Version: 1.1

-----Fragen, Bugs, Sonstiges-----
Wenn du einen Bug, Rechtschreibfehler, Grammatikfehler, hakeliges Deutsch, bessere Formulierungen
oder sonst irgendwas findest, dann mach bitte auf Github ein Issue auf. Alternativ kann ich über
Twitter unter @_Madokami und Discord unter Madokami#1524 erreicht werden.
Vielen Dank.


-----Wie patche ich das Spiel?-----
Es wird eine saubere Mother 3 ROM benötigt (siehe Prüfsumme)
Dann patchst du das Spiel mit einem UPS-Patcher.
Am besten mit dieser Website: https://www.romhacking.net/patch/ (Dieser ist auch im Ordner)
Im oberen Feld tust du die japanische Mother 3 ROM.
In den unteren den Patch (.bps Datei)
Dann auf "Patch" drücken und dann hast du deine neue ROM.

Falls du im Musikraum lieber die englischen Titel haben möchtest,
patche die eben übersetzte ROM noch einmal mit der Datei "EnglishMusicnames.bps".
Dabei können Warnungen von Mismatches ignoriert werden.


-----Wie update ich?-----
Nimm wieder eine frische japanische Mother 3 ROM und patche wie oben beschrieben.
Patche NIE auf eine bereits gepatchte ROM
Speicherstände bleiben kompatibel.


-----Wie kann ich das Spielen?-----
Ich empfehle den Emulator mGBA.
Mit Originalhardware dürfte es übrigens auch funktionieren ;)


-----Prüfsumme-----
Name: Mother 3 (Japan)
Spiele-ID: AGB-A3UJ
CRC32: 42ac9cb9


-----Danksagungen-----
- Das englische Mother 3 Übersetzungsteam (Tools, Dokumentation)
- JumpmanFR (technische Fragen, Fixes)
- Lorenzooone (technische Fragen, Fixes)
- BluesBro und Chat (Testing)
- Clainekun (Testing)
- BlueShell und NeoRame (Logo + Disclaimer)
- BetaDream-X (Übersetzung Musiktitel)
- LETSPLAYmarkus (1. abgeschlossene Let's Play)

-----Verwendete Tools-----
Mother 3 Translation Tools
mGBA
TileMolester
Usenti
Free Space Finder
LZ77Reconstructor2
Nintenlords Compressor
unLZ-GBA
NLZ-GBA Advance
RopeSnake
GIMP