This is a retranslation of the main script of Puyo Puyo Fever for the GBA. The patch currently only supports the Japanese version, and specifically changes the English cutscene text to be more faithful to the original Japanese script.

My main intent with this ROM hack was to ultimately make a Greek translation of the game, but as I still can't figure out how to change the in-game font, I figure I'd try a retranslation of the game, using the new tools I created, which are included with this download!

I used PinkGeekNeni's translation thread (with permission) as a point of reference, while also doing my own translation, as well as also making some tasteful changes, while staying faithful to the Japanese version.

This also changes the title cards for most characters, in order to use the more modern localizations of their names, such as Raffina instead of Raffine!

If you have any comments or questions, feel to find me on the RHDN Discord, by pinging Tasos500#9698.