TERMINUS TRADUCTION présente

REVENGE OF SHINOBI

----------------------------------------------------------------
*******************Table des matières******************
----------------------------------------------------------------

1.    L'HISTOIRE DU JEU
2.      CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
3.    LES PATCHS PUBLIES
4.      TOUT CE QUI A ETE FAIT
5.    L'ÉQUIPE DE LA TRADUCTION
6.      CONTACTS
7.    REMARQUES LEGALES

----------------------------------------------------------------
1.  L'HISTOIRE DE REVENGE OF SHINOBI
----------------------------------------------------------------

Revenge of Shinobi est un des premiers grands hits Megadrive.
C'est bien sûr la suite du Shinobi de la Master System (ou arcade
au choix). Le jeu proposait des graphismes très fin pour l'époque
mais surtout une bande son signée Yuzo Koshiro (Streets Of Rage,
Actraiser...).Il a connu également une suite simplement appellée
Shinobi 3 et qui a déjà été traduite par Terminus :)

----------------------------------------------------------------
2.  CONTENU DE L'ARCHIVE ET UTILISATION
----------------------------------------------------------------

Normalement, l'archive ZIP doit contenir :

R-ShinobiFr.ips  - Le patch IPS de Revenge Of Shinobi
LisezMoi.txt - Le fichier que vous êtes en train de lire

Pour utiliser cette traduction, il faut utiliser un PATCHEUR
(le Patcheur Terminus par exemple).
Ce patch est à utiliser avec la rom 
Revenge of Shinobi (W) (REV03) [!] au format .BIN.

----------------------------------------------------------------
3.  LES PATCHS PUBLIES
----------------------------------------------------------------

-Version Gold:
Je pensais ma première version finale mais j'ai finalement réussi
à modifier beaucoup d'autres choses dont l'écran titre. Enjoy :D

-V Finale 

----------------------------------------------------------------
4.  TOUT CE QUI A ETE FAIT
----------------------------------------------------------------

Script    :      100 %
Graphismes: 100 %
Menu      :    100 %
Crédits   :     100 %

----------------------------------------------------------------
5.  L'ÉQUIPE DE LA TRADUCTION
----------------------------------------------------------------

   FlashPV : Tout

----------------------------------------------------------------
6.  CONTACTS
----------------------------------------------------------------

Une remarque, une question ou une correction à apporter à la
traduction de REVENGE OF SHINOBI.

FlashPV - FlashPV@aol.com

Vous voulez mieux connaître le groupe, télécharger nos derniers
patchs ou vous renseigner sur un projet.

Site Web - http://terminus.romhack.net

----------------------------------------------------------------
7.  REMARQUES LEGALES
----------------------------------------------------------------

Le patch de traduction française de REVENGE OF SHINOBI
n'est pas officiel et n'est pas supporté par Sega.

Ce patch est gratuit et peut être distribué gratuitement tant 
qu'il n'est pas modifié, appliqué ou distribué avec une rom, 
et que l'archive originale n'est pas modifiée non plus. Ni 
argent, biens ou services ne peuvent être demandés pour ce 
patch, dans sa forme originale ou appliquée.

Tous ceux qui utilisent ce patch le font à leurs propres 
risques. Aucune personne citée dans cette documentation ne 
pourra être responsable de n'importe quels dommages 
provenant de son usage.

----------------------------------------------------------------

Merci d'avoir lu jusqu'au bout et à bientôt !

FlashPV