=============================================================================
 Traducción de The World Is Not Enough (El mundo nunca es suficiente) para 
 Nintendo 64 por PacoChan, Zoinkity e IlDucci
-----------------------------------------------------------------------------
 Versión 1.0.1 - 6 de enero de 2014 - Léeme por IlDucci
=============================================================================
Si hay algún fallo que no mencione en este documento de texto, visitad 
http://tiovictor.romhackhispano.org y comentad los detalles que veáis.
-----------------------------------------------------------------------------
ÍNDICE DE CONTENIDOS:
 - Créditos del proyecto
 - Registro de versiones
 - Cómo aplicar el parche de traducción
 - Cómo jugar en los emuladores 1964 y Project 64
 - Agradecimientos
-----------------------------------------------------------------------------
CRÉDITOS DEL PROYECTO:
Programación y romhack  : PacoChan, SkyBladeCloud, Zoinkity
Herramientas adicionales: Klarth, RedComet
Traducción y gráficos   : IlDucci
-----------------------------------------------------------------------------
REGISTRO DE VERSIONES:
0.2: Primera versión, publicada el 9 de junio de 2009:
     - Traducción casi completa de los menús y de las dos primeras misiones. 
       No se ha editado ningún gráfico. No se han insertado los caracteres 
       propios del español.
1.0: Segunda versión.
     - Todo el juego está retraducido al castellano, descartando la 
       traducción antigua. Se ha editado la fuente para incorporar las 
       tildes y también otros gráficos esenciales para el proyecto. Se ha 
       eliminado el selector de idioma. Gracias a Zoinkity, la protección 
       regional por software ha sido desactivada, haciendo que esta ROM pueda
       funcionar en consolas PAL y NTSC. Primera versión FINAL.
1.0.1: Actualización menor.
       - Restaurado un gráfico que había sido eliminado en las pantallas 
         de demostración.
-----------------------------------------------------------------------------
CÓMO APLICAR EL PARCHE DE TRADUCCIÓN:

Es necesario tener XDelta (Para hacerlo más fácil utilizar XDeltaUI también)
y una copia de la ROM "007 - The World Is Not Enough (Europe) (En,Fr,De)",
en formato .v64 (Byte Swapped).

Estos son los datos de la ROM original que debes tener para que funcione el
parche:
CRC1: 3B941695
CRC2: F90A5EEB

CRC32: 7f030d3a
  MD5: 7fdc9151f2bd8f6b6f3cba3bb93a06a2
SHA-1: 441bdf924566e6475aa49bab7a199dc06d32a6d5

Si la ROM es correcta, aplica el parche sobre la misma y guarda la ROM nueva
en otro archivo.
-----------------------------------------------------------------------------
CÓMO JUGAR EN LOS EMULADORES 1964 Y PROJECT 64

Ambos emuladores pueden ejecutar el juego, pero con defectos de vídeo y 
sonido. Recomendamos poner la configuración del juego en el archivo de 
propiedades de ROMs de cada emulador antes de jugar, y el uso de los 
siguientes plugins (Gracias a la lista de BigHead):
 - Plugin de vídeo: Glide64 v1.0 FINAL.
 - Plugin de audio: Azimer's HLE.
 - Plugin RSP: Plugin RSP de Jabo y Zilmar.

También recomendamos activar el Expansion Pak en las opciones de emulación 
(Suele aparecer como un selector de RAM, seleccionar 8 MB)

En el caso de 1964, dirígete a la carpeta donde está el ejecutable del 
emulador, abre con el Bloc de notas el archivo ROM_properties.ini y pega 
el siguiente texto:

[D8C74049-29CDD8C4-C:50]
Game Name=TWINE
Comments=Playable! (gun gfx missing)
Alternate Title=007 - The World is Not Enough (E) [T-Spa]
Check Self-modifying Code=8
Emulator=1
RDRAM Size=2
Max FPS=4
Save Type=6
TLB=1
EEPROM Size=1
Counter Factor=1
Use Register Caching=1
FPU Hack=1
DMA=1
Link 4KB Blocks=2
Advanced Block Analysis=1
Assume 32bit=2
HLE=0
RSP_RDP_Timing=2
CFB_RW=2
NumberOfPlayers=1

En el caso de Project64, dirígete a la subcarpeta Config dentro de la 
carpeta del emulador, abre con el Bloc de notas el archivo Project64.rdb 
y pega el siguiente texto:

[D8C74049-29CDD8C4-C:50]
Good Name=007 - The World is Not Enough (E) (M3)
Internal Name=TWINE
RDRAM Size=8
Counter Factor=2
Save Type=First Save Type
CPU Type=Recompiler
Self-modifying code Method=Protected Memory
Use TLB=Yes
Linking=Off
Reg Cache=Yes
Use Large Buffer=No
Status=Compatible
Plugin Note=[audio] speech bad (see GameFAQ)
Delay SI=No
SP Hack=No
Core Note=
Audio Signal=Yes
Clear Frame=0
Resolution Width=-1
Resolution Height=-1
-----------------------------------------------------------------------------
AGRADECIMIENTOS:
A Bertobp y a Sogun por su ayuda, a SkyBladeCloud por intentarlo, a Klarth y 
a RedComet por sus maravillosas navajas suizas, a TheFireRed y a xulikotony 
por estar siempre ahí para cualquier duda, y a todos los que habéis esperado 
cinco años para ver este juego traducido... ¡Lo siento!
=============================================================================
¿Sugerencias, dudas...? Ve a http://tiovictor.romhackhispano.org
=============================================================================