13:23 27.05.2006 v.0.01
Начат перевод. Перерисован шрифт.

15:44 27.05.2006 v.0.02
Вытащено 4 скрипта. 1ый скрипт - "Оружие" переведен и вставлен в игру. Пойнтеры исправлены.

12:23 28.05.2006 v.0.06
Переведено главное меню.

17:57 28.05.2006 v.0.08
Полностью переведено меню.

18:50 28.05.2006 v.0.09
Переведен и вставлен скрипт с основным текстом.

19:16 28.05.2006 v.0.10
Исправлен скрипт и исправлены пойнтеры. Бета-версия перевода.

13:42 31.05.2006 v.0.11
Переведен и вставлен скрипт с магией. Бета-версия. Прогресс перевода - 50%.

23:49 12.10.2006 v.0.12
Проект возобновлен. Исправлены пойнтеры.

0:11 13.10.2006 v.0.13
Переведены сценки игры.

19:43 13.10.2006 v.0.14
Перевод стартового экрана.

20:05 13.10.2006 V.0.15
Открытый для бета-тестирования патч.

11:16 14.10.2006 v.0.17
Найден и устранен серьезный баг.

11:33 14.10.2006 v.0.18
Качественно доработан перевод. Патч выпущен в свободное распространение.

20:19 17.10.2006 v.0.20
Доработан титульный экран.

22:53 19.10.2006 v.0.22
Очередной отлов багов.

0:11 21.10.2006 v.0.25
Исправлен перевод названий и имен. Спасибо Griever'у!!!

18:19 21.10.2006 v.0.27
Исправлены баги. Первый официальный патч.

Ожидается в следующих версиях:
- Полный перевод графики
- Перевод OLD и NEW в меню сохранения\загрузки игры.

19:28 21.10.2006 v.0.29
Перевод портретов героев.

19:36 21.10.2006 v.0.30
Небольшие косметические улучшения.