*********************************************************************************
*Faxanadu - Nederlandse Vertaling						*
*********************************************************************************
*Spel: Faxanadu									*
*Systeem: NES									*
*Producent: Hudson Soft								*
*Patch: 20080723_v1.0_Faxanadu_NL_Ok_Impala.ips					*
*Werkt met GOODNES: Faxanadu (U) (PRG0) [!].nes					*
*Taal: Nederlands								*
*Vertaling: Ok Impala!								*
*Release: 	v1.0: 23 juli 2008						*
*										*
*© 2008	Ok Impala!								*
*http://www.okimpala.com							*
*********************************************************************************

*************
*Achtergrond*
*************
Twintig jaar geleden bracht Hudson Soft een spel genaamd "Faxanadu" uit. Met dank aan Nintendo werd 
het spel wereldwijd uitgebracht en daarmee was het één van de weinige spellen in z'n soort die beschikbaar
waren in Europa op de NES in die tijd.

Faxanadu onderscheidde zich met een uniek verhaal over een meteoriet inslag in de Levensboom die leidt
tot een confrontatie tussen Dwergen en Elven, twee volken die tot die tijd vreedzaam naast elkaar leefden.

Daarnaast is Faxanadu een uitdagend actie-spel met een lastige (maar haalbare) moeilijkheidsgraad. Niet in de
laatste plaats veroorzaakt door de soms vreemde besturing! Daarom even een korte uitleg:

A = Springen
B = Steken
Omlaag en B = Gebruik Item
Omhoog en B = Gebruik Magie
Omhoog = Praten
Select = Menu
Start = Pauze

De vertaling van Faxanadu heeft een lange rit achter de rug. Al in 2004 werd er begonnen aan de Nederlandse
vertaling van deze klassieker, maar door tussenkomst van andere projecten (voornamelijk de vertaling van
Zelda III - A Link to the Past) werd de release steeds weer uitgesteld. Maar nu is het dan toch zover, een complete
vertaling van het spel waar ik zo'n goede herinneringen uit mijn jeugd aan bewaar. Als je zin hebt in een 
nostalgische trip naar het verleden met een Nederlandstalige knipoog, dan wens ik je veel speelplezier met Faxanadu (NL)!


************
*Instructie*
************

Hoe kan ik het spelen?

Download FCEU op www.okimpala.com
Download Lunar IPS NE op www.okimpala.com
Download de ROM (zoek via google naar Faxanadu (U) (PRG0) [!])

Open Lunar IPS NE
 Kies "Bestand patchen"
 Kies het 20080723_v1.0_Faxanadu_NL_Ok_Impala.ips bestand
 Kies dan de ROM
 Lunar IPS NE zegt nu "Bestand succesvol gepatched!"

Open de ROM in FCEU
Veel speelplezier!

Wat moet ik doen als ik het nog steeds niet begrijp?
 Mail: info@okimpala.com

*****************
*Versie Historie*
*****************

v1.0:	100% vertaling

*********
*Contact*
*********
Site: http://www.okimpala.com
Hyve: http://okimpala.hyves.nl

Mail: info@okimpala.com
MSN: okimpala@hotmail.com