_________ .__                                 _________                             
\_   ___ \|  |_________  ____   ____   ____   \_   ___ \_______  ____  ______ ______
/    \  \/|  |  \_  __ \/  _ \ /    \ /  _ \  /    \  \/\_  __ \/  _ \/  ___//  ___/
\     \___|   Y  \  | \(  <_> )   |  (  <_> ) \     \____|  | \(  <_> )___ \ \___ \ 
 \______  /___|  /__|   \____/|___|  /\____/   \______  /|__|   \____/____  >____  >
        \/     \/                  \/                 \/                  \/     \/ 
___________                  .___                  .__                             
\__    ___/___________     __| _/_ __   ____  ____ |__| ____   ____   ____   ______
  |    |  \_  __ \__  \   / __ |  |  \_/ ___\/ ___\|  |/  _ \ /    \_/ __ \ /  ___/
  |    |   |  | \// __ \_/ /_/ |  |  /\  \__\  \___|  (  <_> )   |  \  ___/ \___ \ 
  |____|   |__|  (____  /\____ |____/  \___  >___  >__|\____/|___|  /\___  >____  >
                      \/      \/           \/    \/               \/     \/     \/ 
------------------------------------------------------------------------------------




Parche Castlevania 2 Simon's Quest Español 100%
------------------------------------


1-Introducción Y Mejoras

2-Cómo Aplicar El Parche

3-Incompatibilidades Y Problemas

4-Créditos




Introducción Y Mejoras
----------------------

Bueno,aquí es donde meto un poco el rollo, así que si quieres saltarte esta sección eres
libre para hacerlo D:

El juego tiene bastantes mejoras en lo que script se refiere, más bien porque la versión americana sufría de algunas incoherencias que han sido subsanadas, aparte de errores tipográficos, por supuesto.

Aparte de esto, he subido un poquito la dificultad del juego introduciendo nuevos barrancos y a veces moviendo parte de los enemigos por la zona.
Hay un par de zonas que he desbloqueado, las cuales estaban bloqueadas por rocas en el juego original, simplemente para lo único que sirve es para atajar por algunas zonas y no tener que dar una vuelta entera al mapa de esquina a esquina ;O.

También he introducido algunos cambios estéticos simplemente para cambiarle un poco el "look" al juego, que realmente no quedan nada mal.

Cómo Aplicar El Parche
----------------------

Primeramente necesitaréis la rom americana del Castlevania 2 Simon's Quest (U), la cual debe tener 262.160 bytes. Después es simplemente ejecutar el exe "Cast2Esp100%Cxt-TransGen.exe" y seleccionar la rom, así de fácil.



Incompatibilidades Y Problemas
------------------------------

Los únicos dos problemas que he encontrado, han sido que en algunos menus de compra la linea
se puede corromper un poco, esto es debido a que el juego saca un submenú abajo de selección
y que los enemigos a veces pueden colisionar mal con alguna barrerilla, pero aparte de eso nada más ;O.




Créditos
--------


Romhacking:

saito


Traducción:

saito


Testeo:

saito


Elaboración Del Parche y Documentación:

saito


Agradecimientos Especiales:

saito



Traducción Dedicada a TransGen Y Chrono Cross Traducciones



TransGen:  http://transgen.netai.net   http://transgen.890m.com/

Chrono Cross Traducciones:  http://chronoxtradus.hostoi.com/                                  http://chronocrossesp.esforos.com/portal.php


Espero que disfrutéis de esta traducción de la saga tanto como yo he disfrutado realizandola.
¡Muchas gracias!