Краткое FAQ по руссификации РОМ'а, и т.д.
                  ─────────────────────────────────────────
                    Рекомендовано к беглому прочтению ;-)

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Q: Что это за файлы .NES, .IPS, и зачем они мне нужны?

A: Описание загадочных файлов данного архива:
   TSOCCER2.NES - это РОМ (образ картриджа) игры с приставки Nintendo-8bit
                  (AKA Денди). Для его запуска нужен эмулятор приставки,
                  например NESticle, LoopyNES, fwNES, и др.
   TSOC2V09.IPS - это патч руссификации РОМа, т.е. перевода его с японского
                  языка на русский путем замены кое-каких байтиков. Для
                  запуска японской версии игры он не нужен.

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Q: Как мне руссифицировать РОМ tsoccer2.nes?

A: Чтобы пропатчить японскую версию РОМа на Русский язык, используйте IPS.EXE
   Применение: IPS.EXE tsoccer2.nes tsoc2v09.ips

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Q: Я хочу и японскую версию игры, и русскую - можно ли сохранить оригинал?

A: Для сохранения исходного файла используйте ключ /b при патчинге РОМа,
   тогда оригинал сбэкапится в файл SRC_BAK.TMP

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Q: Я пропатчил игру, все нормально, но кое-где встречаются непонятные слова
   из каких-то левых символов. Так и должно быть, или это ошибка?

A: Возможно, это не полная версия патча, русифицирующего лишь часть текста.
   В данном случае, это лишь версия 0.9-альфа, т.е. переведено всего 90%
   японских закорючек :( Если вас такой расклад не устраивает - используйте
   оригинальную японскую версию до выхода патча более поздей версии.

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Q: У меня есть пара вопросов к автору патча, и я хотел бы с ним связаться, но
   я не имею доступа к сети FidoNet. Можно ли как-нибудь послать письмо через
   Internet?

A: ЗАпросто! Свои предложения/пожелания/вопросы пишите на dee-mon@newmail.ru,
   аськуйте по ICQ#62292354, или оставляйте в форуме сайта Russian Roms по
   адресу http://rusroms.da.ru

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
            Dimon Danilov AKA [Dee-moN]/rUSSIANrOMS, 10-02-2000