*Konami/Wai Wai World* -------------------- English Version 1.0 -- Translated by Dylan Robley (AquaBlast@aol.com) Fonts designed by Tina L. (SSMercury@aol.com) -- Note From Translator -- If you see that any portion of the game is not translated, or the text does not make sense, e-mail me and let me know so I can fix it! I translated all the text I found in the game, but that doesn't mean there is still some action or other that calls more text that I never found. Thanks, D -- Translation Notes (added 8/02): ------------------------------------------------------------ *Game Abbreviations* Cin is short for Cinnamon Simo is short for Simon (Cin's twin brother) KMan is short for Konamiman KLady is short for Konamilady Goem is short for Goemon Fuu is short for Fuuma Moa is short for Moai Mike is short for Mikey DK is short for Kongu Sim is short for Shimon (Simon, from Castlevania) KWorld is short for Konami World PWord is short for Password B. Gun is short for Beam Gun H. Gun is short for Heat Gun *Changes* The fighter planes Bigviper and Twinbee have been changed to Dylan and Tina. Some of Cinnamon's text has been altered to give advice to people just beginning to play the game (because if you need my English translation, you more than likely can't read the Japanese Instruction Booklet). Some text has been altered very slightly because otherwise it would not fit inside the dialouge boxes. (For instaces, "Continue Playing" changed to "Keep Going", etc. etc.) Doughnut was changed to "Cake" in Moai's character description. Heat Gun's name was changed as well in KonamiLady's description. Playing the game (added 8/02): ------------------------------------------------------------ *Object of the game* The object of the game when you begin is to rescue all 6 characters. Each stage (behind door 2) has its own character locked up inside somewhere. You must collect the key within the stage, and then find the character itself to set him free. *Controls* UP - open door/enter room/ascend stairs/raise certain platforms DOWN - activate teleporter/descend stairs/lower certain platforms UP+A - switch characters. HOLD + A - fly (KMan/Klady only, when Cape has been collected) DOWN+A - swap between weapon/punch (when you've collected a weapon) START - view character status *Tips* *Visit Professor Cinnamon often to replenish life, and to sometimes get tips on how to rescue a character or find his weapon. *Missiles are used as currency in this game, these missiles that enemies leave behind are NOT your weapons. If you talk to Professor Cinnamon and choose Simon, you can pay 100 missiles to have a dead character revived. Weapons cost Missiles each time they are used. *The Deathcard game is rigged and very difficult to win. I suggest playing the Dice game, as you have a much better chance of winning, if you play it correctly. Get 3 Kings when playing the Slot game, and your party is revived. *Each stage has an invisble warp that will send you back to the Professor each time you press DOWN on it. The warp in Goemon's stage is just right of the brick wall. *If you use a password to return to your game, ALL characters will be revived, and you can also re-choose the number of players playing. Credits ------------------------------------------------------------ You would be playing with really crappy fonts if it weren't for Tina, who designed you such wonderful ones. The entire game was translated by Dylan Robley and this READ ME was also written by him! Me! Written by me and translated by me! Mwah! Goodluck playing this extremely difficult game.