Informações:
------------

Nome: Circus Charlie
Região: Japão
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Konami
Distribuidora: Soft Pro
Gênero: Ação
Jogadores: 1/2
Lançamento: 04/03/1986 (Japão)

Descrição:
----------

O jogo contém 5 níveis (6 na versão de fliperama e nos ports baseados nela). O objetivo é marcar a maior quantidade de pontos possível. Cada nível tem um limite de tempo.

Status da tradução:
-------------------

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Notas:
------

Esta é uma nova versão da minha primeira tradução, originalmente lançada em janeiro de 2018. A nova versão foi feita sobre a tradução em espanhol feita pelo Terwilf (https://www.romhacking.net/translations/6505/).

Mudanças na versão 1.2:
-----------------------

A tradução foi refeita usando como base a tradução em espanhol do Terwilf. Agora os textos não usam mais gráficos espremidos. O logo da tela de título também foi traduzido.

Ferramentas utilizadas:
-----------------------

WindHex32: Usado para a edição dos textos.
YY-CHR: Usado para a edição dos gráficos.

Sobre a ROM:
------------

Nome: Circus Charlie (J) [!].nes (GoodNES) / Circus Charlie (Japan).nes (No-Intro)
CRC32 do arquivo: DA673C95
CRC32 da ROM: B87AB35A
MD5 do arquivo: 6244F9B2C47E19FBAAEF221BF706D34D
MD5 da ROM: 67342016DAFC69887D0FF24ED2A7AEFF
SHA-1 do arquivo: EA2754A9061EE0DB8EDE01C39C3347CFC17F6E81
SHA-1 da ROM: BEE7C0C772FA05D1D0FBBF5FEFFA27CD1DDA05A3

Instalação da tradução:
-----------------------

Você pode usar o Lunar IPS (https://fusoya.eludevisibility.org/lips/) ou o Floating IPS (https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4883). O patch está no formato .IPS. Deve ser aplicado na ROM "Circus Charlie (J) [!].nes" (GoodNES), ou na ROM "Circus Charlie (Japan).nes" (No-Intro), com CRC32 B87AB35A e tamanho de 24 KB (24,592 bytes).