+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Cambios:

1.1: Basándome en las sugerencias del usuario RealGaea, de romhacking.net, he centrado una línea de texto y reescrito dos más para que resulten más agradables.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Esta es una traducción de Super Mario Bros. al español.
El juego a penas contiene texto, y he realizado el proyecto más que nada para
probar mis habilidades como romhacker.

Para aplicar el parche, utiliza el programa Lunar IPS, que se puede descargar aquí: https://fusoya.eludevisibility.org/lips/
Desconozco si algún programa va mejor, pero este es el más popular.

Casi todas las líneas han tenido que ser alteradas de alguna forma u otra para acomodar la traducción
a la cantidad de caracteres disponibles (por ejemplo, he tenido que poner "lugar" en vez de "castle"). Aún así,
he intentado transmitir todo el significado original para ofrecer una experiencia jugable lo más cercana posible
a la original.

(Aunque, de nuevo, no es como si el juego tuviese mucho texto...).

Si te interesa contactar conmigo, mi e-mail es: rafaelgonzalezespina@gmail.com
Mi Twitter es @Fir413 (https://twitter.com/Fir413)

Sin más dilación, disfruta de este clásico :)

Let's-a go!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Changelog:

1.1: Based on sugestions by romhacking.net user RealGaea, I've centered a line and rewriten another two in order to make them more appealing.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

This is a translation of Super Mario Bros. into Spanish.
The game has almost no text, and I've done this project mostly to test my skills
as a romhacker.

In order to patch the ROM, us the Lunar IPS software, which can be downloaded here: https://fusoya.eludevisibility.org/lips/
I don't know if there's a programme that works better, but this one is the most popular.

Almost every line has been altered in some way in order to fit the trasnlation within the allowed number of characters (for example,
I've had to write "lugar", or place, instead of "castle"). Still, I've tried to keep the original meanings in order to make a
playable experience as close to the original as possible.

(Then again, it's not like the game has a lot of text...).

If you're interested in contacting me, my e-mail is: rafaelgonzalezespina@gmail.com
Mi Twitter is @Fir413 (https://twitter.com/Fir413)

Without further ado, enjoy this classic :)

Let's-a go!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++