BUCKY O'HARE - Svensk översättning / Version 3.0 (inofficiell) / Uppdaterad av Carl Lord (A.K.A Lordofpixels03), orginal översättning av The Translators
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

HUR MAN PATCHAR

1. Öppna programmet "Lunar IPS" och tryck på knappen "Apply IPS Patch".

2. Välj först IPS filen "Bucky O 'Hare swedish".

3. Välj sedan en amerikansk omodifierad ROM-fil av Bucky O'Hare, som du vill patcha.

4. Patcha filen och stäng ner Lunar IPS. Klart!
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NYTT I VERSION 3.0

* Bokstävera Å, Ä och Ö har höjts med en pixel

* Vissa ord som hade ett X istället för Å, Ä eller Ö har nu blivit helt fixade

* Övriga små stavfel har blivit fixade

* Ändringar har gjorts med en del ord och meningar, både för att vissa meningar ska låta bättre och för att det ska låta mer lik den engelska texten

* Namnen på banorna står nu helt på engelska, p.g.a kunde ej klura ut hur man skrev om namnen till svenska helt och hållet

* På GAME OVER skärmen har ordet "END" bytts utt till "AV" (menat som "avsluta" eller "stänga av")

* Dead-Eye, Willy, "Diktatorn" (Air Marshal) och Buckys rymdskepp (The Righteous Indignation), är nu kallade för sina namn som de hade i den svenska
  dubbningen av Bucky O'Hare (Dead-Eye = Enöga, Willy = Ville, Air Marshal = Generalen, och The Righteous Indignation = Rätta Vägen)

* Mottot "Nu tar vi dem!!!" har blivit ändrat till "Nu knäpper vi paddor!", som är direkt taget från den svenska dubbningen av Bucky O'Hare

* Copyright beskrivningarna som man ser när stänger på spelet står nu på svenska

* Eftertexterna står nu på svenska

* Ordet "slut" på "the end skärmen" har blivit ändrat så att bokstäverna är i samma storlek som de är i den engelska versionen av spelet
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________    
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Orginellt översatt av Björn Norrliden 2001
Uppdaterat av Carl Lord 2019