========================================================== =====================The Three-Eyed One=================== ===========================V 1.00========================= Genre: Action/Platformer Source language: Japanese Platform: Famicom Patch language: English Author: Pennywise E-mail: antoniusblocko@protonmail.com http://yojimbo.eludevisibility.org/ ====================================================== About ====================================================== Project History: This game had already been translated by Toma back in like 2000, but I could tell the translation was basically made up. So I did my own translation and basically finished it in early 2019. The only thing that needed to be done was the title screen. Fast foward several months and someone did their own translation as well, but I saw that used someone else's title screen. After getting permission from the guy who did the title, I finished the project. I guess the third time's the charm. As for the translation itself, it's a manga adaption of a Osamu Tezuka work that has never been officially or even unofficially translated. So, information on the source was hard to come by. That said, Tezuka named a bunch of characters around Sherlock Holmes puns. It's my personal opinion that the names should be localized, but I left them as-is for now. I was going to call Sharaku Sharlock, but oh well. ====================================================== Patching Instructions ====================================================== The patch is IPS, BPS or xdelta format You can find a program to apply any patch from here: http://www.romhacking.net/utilities/893/ http://www.romhacking.net/utilities/598/ Apply the patch to the Japanese ROM: Mitsume ga Tooru (Japan).nes We would be highly grateful, if you find some time to contact us with proposals or corrections. Information on found bugs or corrections would be highly appreciated. P.S. Support the game industry by buying used games! Even if the money doesn't go to the developers directly, as the games become rare and harder to find, the price goes up, and people become more inclined to buy new releases "while they can!" ====================================================== Credits go to: Pennywise - hacking, text editing TheMajinZenki - translation Ryusui - misc translation help WryGames - title screen hacking and design cccmar - testing All those who contributed into this process. ====================================================== Compiled by Pennywise. November 2019