(Melhor visualizado no bloco de notas ou similar, fonte Consolas/Courier/Lucida Console/Fixedsys ou similar)
LEIA-ME
---- --

Introdução
----------
Se você está doido(a) para testar esta tradução peço que leia mais abaixo para entender como aplicar esta tradução, que contém mais de um patch. Recomendo o Lunar IPS que pode ser obtido em:
fusoya.eludevisibility.org/lips/

Sobre (jogo normal)
-----
Nome do jogo: Higgins em Adventure Island III
ROM utilizada: Adventure Island III (U) [!].nes/Takahashi Meijin no Bouken Shima III (J) [!].nes
CRC32 (antes do patch): 952CDACF/48F9B5DB
CRC32 (depois do patch): 8C80390F/D3103DCA
Gênero: Plataforma
Console: Nintendo Entertainment System (NES)/Family Computer (Famicom)
Lançamento: 1992
Produtora: Hudson Soft
Distribuidora: Hudson Soft
Jogadores: 1

Tradução feita por: Patryck Padilha de Oliveira
ROMHacking: Patryck Padilha de Oliveira
Lançamento da tradução: 21/09/2021

Sobre (hack)
-----
Nome do jogo: Tina em Adventure Island III
ROM utilizada: Adventure Island III (U) [!].nes/Takahashi Meijin no Bouken Shima III (J) [!].nes
CRC32 (antes do patch): 952CDACF/48F9B5DB
CRC32 (depois do patch): AE13AEB1/74A254BC
Gênero: Plataforma
Console: Nintendo Entertainment System (NES)/Family Computer (Famicom)
Lançamento: 1992
Produtora: Hudson Soft
Distribuidora: Hudson Soft
Jogadores: 1

Tradução feita por: Patryck Padilha de Oliveira
ROMHacking: Patryck Padilha de Oliveira
Lançamento da tradução: 21/09/2021

Progresso
---------
Gráficos: 100% (título meio que inalterado)
Acentos: 100%
Textos gerais: 100% (créditos inalterados)

Progresso geral: 100%

Como aplicar o patch
--------------------
Verá que existem duas pastas no zip, uma para a versão U e outra para a versão J, aplique na respectiva região os patches para os efeitos respectivos:
Higgins em Adventure Island III para a versão normal;
Tina em Adventure Island III para a hack com a Tina no lugar do Mestre Higgins.

Sinopse
-------
Seja controlando Higgins ou Tina, lute contra os destemidos animais deste arquipélago composto de 8 ilhas, e tente alcançar a nave que abduziu a seu/sua companheiro(a).

Comentários do tradutor
----------- -- --------
Antes de tudo só tenho a agradecer ao usuário Zynk Oxhyde pela hack da "Tina em Adventure Island III", se estiverem curiosos para ver mais trabalhos deste usuário procurem por "Zynk" no romhacking.net e verão mais conteúdo!

Se não fosse pelo "ajkmetiuk" nem teria visto esta versão do NES, já que traduzi a versão do Game Boy, mas pela parceria com Zynk decidi trazer essa tradução em 4 patches, mas você só precisa aplicar a que irá usar, no caso de qualquer dúvida poste um comentário no meu site, procure a tradução que estará na seção Consoles>NES e clique na capa desse jogo.

Informações legais
----------- ------
Essa tradução foi feita sem fins lucrativos e deve continuar assim, portanto sua venda é proibida, seja ela com ou sem a ROM original. Também o tradutor não se responsabiliza por quaisquer danos que este patch possa provocar em seu computador/console (mesmo ele sendo quase nulo). Se caso esta tradução for postada em outro lugar que não seja citado no meu blog (link mais abaixo) por favor me avise para que possa postar no meu blog com um link para a mesma. Todos os direitos reservados às empresas respectivas que criaram/distribuíram o jogo e o console nos quais foram projetados originalmente para serem jogados.

Contato
-------
Estou disponível no Fórum Unificado de Tradução (patryckpo), Twitter (@patryckpo), no YouTube (youtube.com/c/patryckpo), no meu blog (ab-gamesinc-br.blogspot.com.br), no GitHub (github.com/patryckpo) e por aí afora na Internet (por nome de patryckpo/patryckslasher ou pelo meu nome completo)

Final
-----
Espero que se divirta com essa tradução, e dê uma olhada tanto no meu site quanto no Portal Brasileiro de ROMHacking e Emulação (PO.B.R.E.) para mais traduções, os links estão mais embaixo:
romhacking.net (em Inglês)
patryckpo.com (meu site)
romhackers.org (PO.B.R.E.)
romhacking.net.br (Fórum Unificado de Tradução)