Ninja Kaplumbağalar III: Manhattan Projesi
Türkçe Çevirisi, Türkçe karakter desteğiyle!

Kurulum -
1) Orijinal ROM'u elde edin.
2) IPS patchleyici indirin - Lunar IPS benim tercihim,
3) Lunar IPS te "Apply IPS Patch" a tıklayıp indirdiğiniz ips dosyasını seçin.
4) Ardından yeniden gelen dosya seçme ekranından orjınal ROM'u seçin.
5) Lunar IPS başarıyla tamamlandı dedikten sonra tercih ettiğiniz emulatörle oyununuzu oynayabilirsiniz - benim tavsiyem FCEUX.
6) İyi oyunlar!

Çeviri Notları:
* İlk leveldeki "Beach" tabelasını, yer Florida olduğu için mantıkken çevirmedim, ama geri almadan önce Türkçe versyonunu çizmiştim.
* "Game Over" logosunu estetik açısından ve gereksiz bulduğum için çevirmedim.
* "1P" ve "2P" kavramları çevirilmedi, çoğunlukla yazı ve grafiklerinin yerini tespit edemediğim için.
* April'ı kurtardıktan sonra çıkan "Şu Manhattan'ın üzerindeki Krang'ın uzay gemisi değil mi?" cümlesinde "Şu" ve "Manhattan" arasında uzun bir boşluk var, cümlede olan tuhaf bir kodlama olduğu için bu boşluk ellenmedi.
* COWABUNGA! TURTLE POWER!

Çevirimi indirdiğiniz için teşekkür ederim!
Thanks for downloading my translation!