M.C. Kids (USA) & McDonaldland (Europe) al Español
Traducido por koda 2024

------------------------------------------------------------------------------------------
INDICE
------------------------------------------------------------------------------------------

1. INSTRUCCIONES
2. VERSIONES
3. ERRORES CONOCIDOS
4. INFORMACIÓN ADICIONAL
5. CONTACTO

-------------------------------------------------------------------------------------------
1. INSTRUCCIONES
-------------------------------------------------------------------------------------------

El zip contiene dos archivos uno para la versión americana y otro para la versión europea.


CHECKSUM M.C. Kids (USA):

Database match: M.C. Kids (USA)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: 0FABF7EE8ED5BDC855DAA5B16C49EFC4B94497BA
File CRC32: 9A78FB49
ROM SHA-1: F8FAA774708E108984158FCD9BBC5482ED7165C4
ROM CRC32: B0EBF3DB


CHECKSUM McDonaldland (Europe):

Database match: McDonaldland (Europe)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: 95C0D1E1BF8955779991D6C54AB865F4B52D8B0A
File CRC32: FFC85315
ROM SHA-1: 9D5560DA31B39C3A14F5E671B1090489E31C5FF1
ROM CRC32: FC2F9B2D


Utilizen "Lunar IPS" o "Floating IPS"
Pueden descargarlo de aquí:
https://www.romhacking.net/utilities/240/

-------------------------------------------------------------------------------------------
2. VERSIONES
-------------------------------------------------------------------------------------------

Versión 1.0 (08/04/2024):

- Traducido todos los textos.
- Agregados Símbolos del Español.
- Traducido ciertos "Sprites" al Español.

-------------------------------------------------------------------------------------------
3. ERRORES CONOCIDOS
-------------------------------------------------------------------------------------------

- No es error pero las pantallas de "GAME OVER", "BONUS GAME" y los Créditos NO ESTAN TRADUCIDAS.

- Ninguno que yo sepa la versión americana fue testeado en su totalidad, la versión europea fue testeada parcialmente.

Informar cualquier error, indicando la versión al correo de CONTACTO.

-------------------------------------------------------------------------------------------
4. AGRADECIMIENTOS
-------------------------------------------------------------------------------------------

Agradezco a Alchemic por aportar la valiosa información de como estaba comprimido el texto, junto con el script original de descompresión y compresión del texto.
Dejo a disposición el código actualizado:

Decompressor: https://github.com/KodingBTW/M.C.-Kids-NES-text-Decompressor
Compressor: https://github.com/KodingBTW/M.C.-Kids-NES-text-Compressor

-------------------------------------------------------------------------------------------
5. CONTACTO
-------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción y Script hecho por rodrigo muñoz, alias koda
Cualquier error enviar un mensaje a mi correo traduccioneskoda@gmail.com