~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Akumajou Densetsu Legend of the Demon Castle: Castlevania III English Translation Patch Version 1.0 Created by Vice Translations part of Kitsune's Den http://vice.parodius.com/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CREDITS ----------------- Kitsune Sniper Game hacking, font insertion, preliminary translation and graphic insertion. Email: kitsune [at] parodius [dot] com shiroi Main translation support http://www.otaku-universe.net/~shiroi/translation/index.htm Kitty, tetsuo Partial translation support BMF54123 Hacked title screen! Go thank him, and play Blob Bros. 2 too! http://bmf.rustedmagick.com/ Project History: ----------------- June 6, 2003 This is the file date that my first table has. So I'm assuming that I started the project then. Uh, I didn't really keep a history this time around. So I'll just say that thanks to shiroi, I was able to finish this. Now, can anyone donate a title screen? 'Cause that's all that's left, as far as I know! ^^;; Version History: ----------------- Version 1.0, October 12, 2003 [7,443 bytes] Shiny new title screen by BMF54123. Thanks! It's finally done! Version 0.99a, October 11, 2003 [5,031 bytes] I uh, wrote a wrong name in one of the endings. Instead of Trevor... I wrote Simon. This was in the Simon + Grant Ending. Anyway. Thanks to Joseph Tek Fox for the heads up. Version 0.99, October 2, 2003 [5,031 bytes] Done. Go. Play. NOW. What's left: ----------------- Nothing, as far as I know. Other than the title. Game Notes: ----------------- Read a Castlevania III FAQ. :P There are some gameplay differences, most notably in Grant, who throws his dagger by default, unlike CVIII. That and most of the script is different. I had to edit some things out. 714 bytes of space wasn't enough by a long shot. >_< And most importantly, you CAN NOT upload a pre-patched rom to your website. Vimm can bite my furry two-tailed ass. Bitch. And, since Colin Moriarty refuses to believe this, Sypha Belenades / Belmundes IS FEMALE. The US version of the game describes HER as female. The Japanese version of the game describes HER as female. So nyah. I don't think he'll ever update the FAQ, though. I guess he retired. *shrugs* Copyrights ----------------- Akumajou Densetsu, Castlevania, and all other names are trademarked to Konami of Japan. Disclaimer ----------------- There is no videogame company or any other company associated with Kitsune Sniper. In no event shall Kitsune be liable or responsible for any damages that may occur from direct, indirect or consequential results of the ability or disability to use or misuse any material it provides. In other words, you'd better own the cart for the rom that you're patching, and if something goes wrong, don't blame me!