===========================================
============Hirake! Ponkikki===============
==========100% translation patch===========
=============2005 Gil_Galad================
========http://gilgalad.panicus.org/=======
===========================================

Game Details
---------------
Hirake Ponkikki is a easy to play platformer. You have a few overworld maps that you navigate and each one has several missions to accomplish. One is a Sis Janken game much like the rock,paper,siscors hand game. Another where you have a side scrolling adventure like Super Mario Bros for example. You have 2 characters you can chose from in the beginning of the game,Gakipan and Mutsuku. 

Update History
-----------------
Version 1.01 12-01-2005
Changed a misspelled word.

Version 1.0 03-31-2005
Fully translated.

Patching Details
-----------------
1.)Use SNES Tool to patch the rom. Or your favorite patching application.

2.)Make sure the "good name" is Hirake!_Ponkikki_(J).zip . The size of the rom should be 64.00KB after being unzipped.

Emulation Details
------------------
This game is mapper #3 and you should not have a problem finding a NES emulator to run the game.

Known Issues
------------------
This game is fully translated and shouldn't have any issues. If there is any issues then contact me and state the issue and savestate and snapshot would be good.

Tools used
------------------
Hex Workshop
FCEUD
Nesten
DCC6502
Table Manager
Tile Layer Pro
SNESTool
Thingy
Font Package

Credits
------------------
Authors of the above stated tools and emu's.

Contact Info
-------------
email: Gil_Galad75@hotmail.com
AIM: Klingox1001

Futher Notes
--------------
This is a fan based game modification and is not affiliated with Nintendo,and Takara or any other company. This patch is not for sale and must be included with the readme.Thanks and enjoy.