______________________________________________________________________________ Saya no Uta English Localization 1.0.0 Readme ______________________________________________________________________________ ::INFORMATION =Game Overview= Saya no Uta is a fairy tale about "monsters" and "humans." It is the story of one Sakisaka Fuminori, a man who received the curse of perceiving this world and its inhabitants as monstrous; it is the story of Saya, the single girl whom Fuminori recognized as human. It is a story about how Fuminori lost his humanity and how Saya gained hers. But, most importantly, it is a story about love - a love which defiles the world. =Installation Instructions= To install the English localization of Saya no Uta, simply extract _patch.pak, saya.exe, system.dll, and \cg\ (all of which are contained in this archive) to the directory of your existing installation of the original Japanese game. In most cases, this should be C:\Program Files\NitroPlus\沙耶の唄. Obviously, a copy of the original game is required for this patch to work. You can obtain a copy here: http://www.erogeshop.com/product_info.php/products_id/1001082 Applocale or Japanese locale are required at the moment. Please don't forget. Vista functionality is untested. ______________________________________________________________________________ ::CREDITS =Original Game Production= Title: 沙耶の唄 (Saya no Uta; Saya's Song) Developer: Nitroplus Release Date: December 26th, 2003 Written and Directed by: Urobuchi Gen Character Designs and Artwork: Chuuou Higashiguchi Music and Sound Production: ZIZZ Studio Official Website: http://www.nitroplus.co.jp/pc/lineup/pro_06.html =Localization= Translation: Makoto Translation Assistance: LoSs Engineering: ViruX Proofing/Insertion/Testing: Moogy Image Editing: Shu Release Date: 2009 Group: TLWiki Project Webpage: http://tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Saya_no_Uta ______________________________________________________________________________ ::CHANGELOG =1/6/09= Initial release. =2/24/09= Scripts overhauled; typos corrected and loading issue fixed. ______________________________________________________________________________ ::TODO *Fix locale issue once and for all. *Figure out what's making the repacker glitch out with image files.