Wizardry Empire II: Legacy of the Princess Translation Project
Version 0.982
6/23/2016

Credits to those involved in the project

MrRichard999 - Project Lead 
Helly, Rikoren, AgentOrange, and Jink640 - Translations
EsperKnight - Help in extracting menu graphics
Aweigh - Helped in fixing up item menu and changed spell/item names to be more faithful to the series.
ThisNameIsFree - Changed font to fit dialogue in boxes properly & inserting the modified graphics.
Courtier & ZombieNurse - Reporting issues & testing.

Here is a full Beta patch for the game

Currently we believe we have 98% of the text completed but there may be
imperfections, mispellings, and bugs which are currently being looked for
during testing at the moment.


What remains to be done.

- Names of locations when in town on the ribbon banners at the top of the screen (Shouldn't handicap
 anyone from playing though..) 

- Unknown things to be found during playtesting


Current Bugs in the game (By original developers)

-L7 Priest spell LOKTOFEIT doesn't seem to work anymore even though it's been in list for a while and the character has leveled plenty (but not as priest) - it's supposed to be forgotten (gone from list after cast) and then relearned, did manage to successfully cast it previously. Shoe item ''Ruby Slippers'' has the same effect as the spell and does work.

-L2 Psychic spell DUCALFO (see amount of rock blocks) also doesn't do anything, tried to cast it a bunc of times.

-L3 Psy spell DUPIC (see mapped 3x3 block around your location) doesn't work either.

ALSO WHEN RUNNING THIS BE SURE TO RUN MICROSOFT APPLOCALE AS A PRELOADER
AS THE FONT WILL NOT BE CORRECTLY DISPLAYED AND WILL ALSO EFFECT ENTRY OF
LETTERS ON PROMPT MENUS IN THE GAME!!

WHEN PLAYING THE GAME, YOU MUST GO INTO THE CONFIGURATION AND ENABLE THE ENGLISH LANGUAGE
OR ELSE THINGS WILL NOT BE DISPLAYED PROPERLY.

ALSO DO NOT APPLY THE UPDATE FROM THE WEBSITE AS THIS HAS BEEN UPDATED ALREADY AS
THE EXE WAS THE ONLY THING TO HAVE BEEN MODIFIED.

If you happen to find anything please feel free to contact MrRichard999
on www.romhacking.net

-NOTE ABOUT SAVED GAMES

IF YOU PREVIOUSLY PLAYED A GAME BEFORE WITHOUT USING APPLOCALE AND STARTED TO USE IT, YOU MAY
NOTICE THE SAVED FILES ARE GONE, THIS CAN BE FIXED BY GOING INTO THE SAVE DIRECTORY WHICH
IS HIDDEN IN THE INSTALLATION FOLDER AND SIMPLY RENAMING THE SAVED FILES WITH REGULAR
CHARACTERS. THEY WILL THEN SHOW UP WHEN YOU LOAD THEM WITHOUT ANY PROBLEMS!

Enjoy the translation!


Updates since Version 0.951
- Fixed weapons names used in battle as some were missed
- Eliminated &'s from dialogue as they left Underscores in the text.
- Corrected introduction text at the castle.

Updates since Version 0.952
- Fixed enemy names to now show when summoning them as allies.
- Fixed spell names and a few item names to make them more faithful to the Wizardry series (Thanks Aweigh!)
- Cleaned up item characteristics when brought up in the item menu (Press "i" while using an item)
- Some grammar fixes in the dialogue.

Updates since Version 0.953
- Font has been changed to better fit in the dialogue boxes thanks to ThisNameIsFree
- Few corrections in dialogues.

Updates since Version 0.98
- Insertion of English graphics for maps, SPEEL correction, and clickable buttons when entering characters are in English now.

Updates since Version 0.981
- Fixed spell discriptions for FORMORE & LATUKANTIOS
- Fixes Bless which was Breath,Disenchant which was Dispel and Vice Versa
- Fixed some Mondot riddle errors. 

Updates since Version 0.982
-Changed Non-attribute to Non-elemental for spells
-Spelling corrections to a few enemies/items by the publisher.
-Added explanation to Mondot Riddle #27, Fixed Riddle #1 & #30,
-Goofy credits stuff :P