=============================================================================
 Traducción al castellano de Shadow Watch para PC 
 por IlDucci, xulikotony, Noisecross y Deep Dive Translations
-----------------------------------------------------------------------------
 Con la colaboración de ConanCimmerio, TheFireRed y Retroductor
-----------------------------------------------------------------------------
 1.0 - 18 de junio de 2017 - Documento creado por IlDucci
=============================================================================
Si veis algún fallo que no haya sido comentado en este documento de texto,
podéis comentar cualquier cosa en http://tiovictor.romhackhispano.org.
-----------------------------------------------------------------------------
Registro de versiones:
1.0 - Primera versión. El 99% de los textos localizables del juego están 
      completamente traducidos al castellano.
-----------------------------------------------------------------------------
Contenidos que se han quedado sin modificar:
 - Los nombres de los enemigos cuando dan la alarma.

Esta traducción está dirigida a la versión inglesa del juego. Sólo hay que 
instalar el juego, aplicar la traducción y jugar.
-----------------------------------------------------------------------------
PROBLEMAS CONOCIDOS:
 - El juego no se ejecuta al hacer doble clic en la aplicación/
   acceso directo:
     - Desinstala Java y vuelve a instalarlo. En ciertos casos en los que 
       Java se ha actualizado mal o en los ordenadores que tengan más de una 
       versión de Java, el sistema anticopia se queda bloqueado. 
       Si de verdad necesitas tener Java como lo tengas en tu ordenador, 
       cierra el proceso ShadowWatch.exe en el administrador de tareas y 
       vuelve a ejecutar el juego. Debería funcionar al segundo intento.
-----------------------------------------------------------------------------
AGRADECIMIENTOS:
A ConanCimmerio y a TheFireRed por sus comentarios, a Retroductor por 
repasar el manual y a raulpuro por los viejos tiempos.
=============================================================================
¿Sugerencias, dudas...? Ve a http://tiovictor.romhackhispano.org
=============================================================================