############################################################### The Tairyou Jigoku Traducción en castellano v1.0 (Octubre 2021) ############################################################### ## Introducción ## El juego sigue la historia de una colegiala que persigue a un conejo muy al estilo de Alicia en el País de las Maravillas a través de varios mundos. ¿Por qué? Porque le ha robado el móvil, claro. Empiezas en una escuela vacía, que es el eje central para atravesar los niveles. Recorres los pasillos y las aulas escuchando tu tono de llamada para encontrar los portales de los niveles. Sólo hay un puñado de niveles en este juego, y van desde las alcantarillas hasta un barrio, pasando por un castillo. El parche ha sido testado en una PS2 y se ha completado sin problemas. El 90% de los dialogos están completamente en castellano. En esta primera versión no hay gráficos modificados por la compresión de los archivos, espero poder actualizarlo todo en una próxima versión. ## Instalación ## - Arrastra y suelta el archivo BIN en "Arrastra el archivo BIN sobre este archivo.bat". - Se generarán "the_tairou_jigoku_esp.bin" y "the_tairou_jigoku_esp.cue" en la misma carpeta del parche. - ¡Que lo disfrutes! * Si no usas Windows puedes utiliza el archivo .xdelta3 en la carpeta "patch_data" en su archivo BIN para aplicar el parche con programas como xdelta. ################ ## PRECAUCIÓN ## ################ *Todos los textos están traducidos al español, pero por problemas técnicos y de tiempo Mr.Nobody no ha modificado la fuente de texto original para poder añadirle vocales acentuadas ni carácteres especiales españoles como “¡” y “¿”. ## Créditos ## Mr. Nobody - Hacking/Traducción al castellano ## Contacto ## ¿Has encontrado fallos o has tenido algún problema? Pasa por nuestro discord: * https://discord.gg/bewGNtm También puedes seguirme para apoyar otras traduciones y proyectos: https://www.youtube.com/channel/UCIKecQiCyFs9fGBBZ2WEPdg https://mrnobodystudios.blogspot.com/ https://twitter.com/mrnobodystudios http://www.romhacking.net/community/4650/