*************************************************************************************
*                                                                                   *
*              Patch Tales Of Eternia FR v.Finale 1.2 par Plastik                   *
*                       http://www.psp-traductions.com                              *
*                                                                                   *
*************************************************************************************



***Note importante***

Pour pouvoir profiter de ce patch de traduction, vous devrez impérativement posséder
une PSP capable de lire les ISO de jeux PSP (soit par le biais d'un Custom Firmware,
soit via un Homebrew ENabler). Voyez avec des sites spécialisés en underground PSP
(exemple: PSPGEN.com) pour plus d'informations sur le sujet.



*** Instructions ***

Dumpez votre ISO à partir de l'UMD européen du jeu (celui que l'on peut acheter 
en France).
Le patch ne s'appliquera pas s'il s'agit d'un UMD d'une autre partie du monde.

La méthode la plus simple pour dumper un UMD est de le faire à partir d'une PSP
en CF ou en HEN, mais il existe aussi d'autres méthodes qui utilisent des logiciels
dédiés à la PSP (comme UMD Dumper par exemple).


Pour dumper un UMD:
- Placez l'UMD original de ToE (version EUR) dans le lecteur puis démarrez votre PSP
- Une fois dans le XMB (menu de la PSP) appuyez sur "select" pour ouvrir le "VSH Menu"
- Mettez l'option "USB DEVICE" sur "UMD Disc" puis quittez le "VSH Menu"
- Connectez votre PSP à votre PC avec un cable USB
- Un dossier contenant un fichier "UMD9660.ISO" devrait dès lors s'ouvrir
- Copiez-collez ce fichier sur votre PC et renommez le comme bon vous semble
 (exemple: ToE_EUR.iso)
- Quittez le mode USB puis retournez dans le "VSH Menu" pour remettre l'option
  "USB DEVICE" sur "Memory Stick"

Pour appliquer le patch:
- Mettez l'ISO obtenu (au format .iso) dans le même répertoire que le fichier 
  "Patcheur ToE.bat". (Note: vous ne pouvez pas le rater, il y a un fichier vide 
  "Placez l'ISO de ToE ici").
- Lancez ensuite le fichier "Patcheur ToE.bat" . Vous n'aurez ensuite qu'à suivre les 
  instructions à l'écran.

Notez que pendant la procédure, un espace minimum d'environ 3 Go (ISO inclu) est requis
sur votre PC.

Dernier point: 
Ne touchez surtout pas aux fichiers ou au sous-répertoire de l'archive, le patcheur est
prévu pour traiter ces derniers tels qu'ils sont !! En cas de la moindre modification
sur un dossier ou un fichier, le processus ne pourra aller à terme.



*** En cas de problème ***

Si vous avez des questions ou un souci quelconque avec l'application du patch,
n'hésitez pas à venir nous consutlter sur le forum de PSP-Traductions.com en nous
donnant un maximum d'informations et de détails afin que nous puissions vous aider
de manière efficace.

Si vous rencontrez un bug ou des fautes d'orthographe pendant votre partie de ToE-FR,
n'hésitez pas à venir nous le signaler également, vos retours sont importants pour nous
voir même primordiaux. Grâce à ces derniers, un patch peut être amélioré au besoin,
pour tendre vers une version plus aboutie.


	
*** Que contient ce patch ? ***

- Script du jeu en français
- Menus en français
- Objets en français
- Vidéo sous-titrée
- Vidéos japonaises (pour les musiques)



*** Equipe de traduction ***

Traduction :	
     - Plastik
     - Phoenix
     - Blade
     - Izakiel
     - Milcis

ROMhacking :
     - Orphis
     - Equipe de traduction espagnole 



*** Remerciements ***

Un grand merci à tout ceux qui nous ont soutenus, particulièrement Ti Dragon.
Merci à nos partenaires, la TRAF et PSPGEN, pour leur soutien ainsi qu'à tout
les membres de psp-traductions.com.

Merci également à tout ceux qui nous ont aidés de près ou de loin.

Et j'ajouterai un :P pour tout ceux qui ont essayé de près ou de loin
de faire capoter ce projet.