Thanks for downloading the Danganronpa: Hope's Academy and Despair's Students translation patch! ################################################################################ ### LEGAL BLAH ### ################################################################################ In the event of a malfunction or other error, please understand that we at Project Zetsubou cannot and will not be held responsible for any damages. This game is a work of fiction. All names, characters, places, and incidents are products of the author's imagination. Any resemblance to actual events or locales or persons, living or dead, is entirely coincidental. Furthermore, please be advised that this game contains scenes of a violent and potentially disturbing nature. This unofficial translation is provided FREE OF CHARGE, and is in no way associated with or endorsed by Spike. If you enjoyed the demo, please buy the game and support its creators. ################################################################################ ### GETTING STARTED ### ################################################################################ You're going to need a PSP with custom firmware installed. It's an incredibly simple process to install a CFW, but there are plenty of tutorials out there (such as this one: http://wololo.net/cfw4dummies), so I won't go into it here. A list of CFWs we have tested on is available in the NOTES section. If you don't have a copy of the game already, check this post: http://danganronpa.wordpress.com/2013/06/22/tutorial-acquiring-the-game/ for information on how to acquire and dump a legitimate ISO compatible with this patch. Once you're on a CFW and have an ISO, apply the patch (see below), then drop the game into a folder named "ISO" on the root of your PSP's memory stick, then you can find it under Game -> Memory Stick. ################################################################################ ### APPLYING THE PATCH ### ################################################################################ ### Windows ### 1. Copy the Danganronpa ISO to same folder as the patch files (or the other way around). 2. Rename the ISO "Danganronpa.iso" * If file extensions are set to hidden, you might need to name it plain "Danganronpa" without the ".iso" part, since it should already have the proper extension. 3. Double-click on "apply_patch.bat" and wait for it to finish. This can take several minutes. 4. It should output either "Danganronpa [EN][v1.0][Full].iso" (1.24 GB) or "Danganronpa [EN][v1.0][No Movies].iso" (1.20 GB) depending on which version of the patch you have. 5. If you want, you can now verify your patched ISO against the hashes listed in the next section. ### Mac (Courtesy of Klee) ### To patch xdelta files, you’ll have to download the xdelta program, which can be used through the Mac’s Terminal program (the equivalent of Window’s Command Prompt). 1. Install Homebrew from http://mxcl.github.io/homebrew/ 2. Open Terminal and type “brew install xdelta”. * You may need to download Xcode for Homebrew to work, which is on the Mac OS install disc. If you can’t find it, you can also download the program from the Apple site. * Make sure you have the proper version of Xcode for your Mac OS! You can go to https://developer.apple.com/downloads/ and type in Xcode in the search box to the left, and then look for the right version. 3. Put the original ISO (the Danganronpa game file) and patch files (the xdelta file downloaded from Project Zetsubou) into the same folder. In this example, the folder will be called "Patcher." 4. Navigate to that folder in Terminal using the cd command. The easiest way is to type cd, enter a space, and then drag the folder into the Terminal. * Format: cd (folder) * Example: cd /Users/Klee/Desktop/Patcher 5. Type in the patch command into Terminal. * Format: xdelta3 -d -s “base" xdelta file source "location" * The “base” is the name of the original Danganronpa game file, while the “xdelta file source” is the name of the xdelta patch download. The location is whatever you want to name the finished, patched game file. * Example: xdelta3 -d -s "DR.iso" danganronpa-english-1.0.xdelta "DR-EN.iso" * If successful, a second game file should be created. 6. The patch process does take a little while, and unfortunately Terminal doesn’t let you know when it finishes in an obvious manner. The easiest way to make sure is to check the file size of the game file (right-click, Get Info). It should stop increasing at around 1.24 GB for the full patch and 1.20 GB for the no-movies version. 7. If you want, you can now verify your patched ISO against the hashes listed in the next section. ################################################################################ ### PATCH HASHES ### ################################################################################ Danganronpa [EN][v1.0][Full].iso (1,333,657,600 bytes) CRC32: BD75601F MD5: 988145032F6AA6A3511503304E39AF68 SHA-1: 41C9FC7DF729E1F995765C2175306346A0A11F3C Danganronpa [EN][v1.0][No Movies].iso (1,296,631,808 bytes) CRC32: B28C5576 MD5: D15CB7DC85592E97A742C622F499DA96 SHA-1: A36350D43C0C5ACC15ED6012DB958198581496D3 ################################################################################ ### NOTES ### ################################################################################ The patch has been tested on the following custom firmwares: * 5.50 Prometheus-4: freezes during movies. * 6.60 PRO-B10: flawless. * 6.60 PRO-C2: flawless. ################################################################################ ### CREDITS ### ################################################################################ Presented by Project Zetsubou For the Despairification of All Mankind Website: http://danganronpa.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/ProjectZetsubou IRC: irc://irc.rizon.net/danganronpa --- Staff --- Translation: BlackDragonHunt Editing: Ritobito Hacking: anonscans Image Editing: Vodka, Aya Kyunik Video Editing: Pixelz Translation Checking: LordSilent Testing: Klee, Uznare Special Thanks: arisu, Rivalee ################################################################################ ### ### ################################################################################