Cotton - Fantastic Night Dreams / Cotton Original Version 1.10 Translation R.I.P. Translations - http://riptrans.emuviews.com This translation is dedicated to Sarah, for being one of the greatest, nicest, kindest, sweetest girls I know. I'll always be there for you when you need me, love ya! ^_^ Also this is dedicated to Lina`chan since this release just happened to be on her birthday! Happy Birthday Lina!!! =) ____________________________________________________________ WHAT'S NEW v1.10 Memory Card Info translated. Whoo! v1.00 First release. ____________________________________________________________ CREDITS Hacker/Project Leader Reiginsei Main Translators Lina`chan Nuku-Nuku Auxiliary Translator Jair Beta Testers prisoner Neo-Link uzplayer Lrd[EFN] FR ____________________________________________________________ LEGAL STUFF R.I.P. Translations' Cotton - Fantastic Night Dreams English Translation patch is not official or supported by Sony, Success, or any other entity associated with the "Cotton" trademark or franchise. To be able to play the Cotton - Fantastic Night Dreams translation, you MUST own the original Japanese version of the game. No goods, services, or money can be charged for the translaton in any form, nor may it be included in conjunction with any other offer or monetary exchange. The Cotton - Fantastic Night Dreams translation is provided AS IS, and its use is at your own risk. Reiginsei, Lina`chan, Nuku-Nuku, Jair and anyone mentioned in this document will not be held liable for any damages, direct or otherwise, arising from its use or presence. ____________________________________________________________ CONTACT INFORMATION R.I.P. Translations www: http://riptrans.emuviews.com Lina`chan, Nuku-Nuku and Filia's Translations Domain www: http://translations.animangarpg.org/ The Vale www: http://www.resnet.trinity.edu/gknodle/ Reiginsei email: reiginsei@hotmail.com Lina`chan email: abner@lfx.org Nuku-Nuku email: canal@geocities.co.jp Jair email: jair1@email.com ____________________________________________________________ THANKS First off, I have to thank Success for creating the Cotton series and for porting it to the Playstation. I always love a good shooter, especially one with a story line. Thanks to Lina`chan, Nuku-Nuku and Jair for helping translate this game ^_^ I gotta say hello to prisoner. It's always great to talk to you, heh. I wish you luck in all your future projects =) Now let's see you bring some interesting Japanese games out here in America! ;) Thanks to BadTaste`, if it wasn't for you, I would have never even known about Cotton for the Playstation ;) Thanks to the great JoseQ for hosting my site. Thanks to Cless and his nice PSX Hacking Doc for showing me how to translate the Memory Card info. And thanks to Gideon Zhi for telling me about a good S-JIS viewer/editor. Vitor made me do it!!! #rareroms 0wn5 j00!!! heh, a shout out to all the guys in #rareroms, Newo, Vitor, SpkLeader, Shernand, r0mz, badge, Cowering, DigiToxin, Opi, Rain_1, Gato, Jarvik7, Opoth, dps, SubZero_, SandyPup, pharaoh_j, Tetsuoman... and everyone else I forgot.