Parche de traducción al castellano para el juego "Golvellius - Valley of Doom" de Sega Master System

¿Esto qué es?

Esto es un sencillo parche para parchear el mencionado juego de Master System y traducir mayormente el juego al castellano, solo quería el texto de POWER que hay durante las fases de desplazamiento horizontal y los textos de copyright de la pantalla de presentación.

Bugs y estadísticas

Hay un bug gráfico en el juego, cerca del final en el que un agujero en el suelo se ve con gráficos corruptos, esto ya pasaba en el juego original. He visto otro bug que corrompe un lateral del menú de ítems pero creo que es debido a las modificaciones para dinero infinito que he usado.

En la consecución de este proyecto se han invertido 13 horas, incluído el testeo.

¿Para qué versiones vale este parche y quién lo puede usar?

Este parche solo se puede aplicar con éxito a la rom "Golvellius - Valley of Doom (UE)" ROM CRC32    A51376FE


¿Qué me hace falta para instalarlo?

La rom en cuestión, este parche y un parcheador ips.

¿Cómo aplico la traducción?

Usa un parcheador IPS, por ejemplo Lunar Ips para aplicar el parche a la rom y listo.

Notas: 

Se ha testeado el juego a FUEGO en el emulador bizhawk pero esta vez NO se ha probado en hardware real(everdrive), si alguien lo prueba, por favor que se ponga en contacto conmigo para actualizar este archivo de información.

Gracias por usar esta traducción.

Jackic 2020.