Regret's Playground presents:
Phantasy Star Indonesian translation v1.0

Donate:
https://trakteer.id/riguretto
https://ko-fi.com/riguretto
https://saweria.co/Regret

ENGLISH
====================================================================================
Phantasy Star for Sega Master System (Indonesian translation)
====================================================================================

---------------
I. Introduction
---------------

Phantasy Star is a role playing game developed and published by Sega released on December 20, 1987 for Sega Master System.

-Wikipedia

---------------------------
II. Translation Description
---------------------------

This patch translate most of the text into indonesian.

----------------------------
III. How to Apply the Patch?
----------------------------

There's two patch format released, .bps and .ips, and you only need to use one.
Apply the patch of your choice to "Phantasy Star (Japan)" with Floating IPS,
or any patcher that support .ips/.bps format.

I make two patch for this, Palma and Dezoris.
Palma	: Item names using Indonesian terminology.
Dezoris	: Item names using English terminology.
Both can be played without any issue.

Credits:
Maxim and Phantasy Star English Retranslation project team.
https://github.com/maxim-zhao/psrp
https://www.smspower.org/Translations/PhantasyStar-SMS-EN

Found any bug/typo? contact us here:
Blog	: https://riguretto.blogspot.com/
Facebook: Regret's Playground (https://facebook.com/regretM78/)
Twitter	: https://twitter.com/ri_guretto


INDONESIAN
====================================================================================
Phantasy Star untuk Sega Master System (Terjemahan Bahasa Indonesia)
====================================================================================

------------
I. Pengantar
------------

Phantasy Star adalah sebuah permainan peran yang dikembangkan dan dipublikasikan oleh
Sega pada 20 Desember 1987 untuk Sega Master System.

-Wikipedia

------------------------
II. Deskripsi Terjemahan
------------------------

Patch ini menerjemahkan Phantasy Star ke dalam bahasa indonesia.

-------------------------------
III. Cara Mengaplikasikan Patch
-------------------------------

Ada dua format patch yang dirilis, .ips dan .bps, kalian hanya perlu menggunakan
salah satunya. Aplikasikan patch-nya pada file game "Phantasy Star (Japan)" dengan
menggunakan Floating IPS, atau aplikasi lain yang mendukung patch dengan format .ips/.bps.

Ada dua patch yang dibuat untuk game ini, Palma dan Dezoris.
Palma	: Nama-nama item menggunakan istilah bahasa Indonesia.
Dezoris	: Nama-nama item menggunakan istilah bahasa Inggris.
Keduanya bisa dimainkan dengan lancar tanpa ada kendala.

Credits:
Maxim dan tim Phantasy Star English Retranslation project.
https://github.com/maxim-zhao/psrp
https://www.smspower.org/Translations/PhantasyStar-SMS-EN

Menemukan bug/typo? hubungi saya di:
Blog	: https://riguretto.blogspot.com/
Facebook: Regret's Playground (https://facebook.com/regretM78/)
Twitter	: https://twitter.com/ri_guretto


Donasi:
https://trakteer.id/riguretto
https://ko-fi.com/riguretto
https://saweria.co/Regret

Terima kasih telah mengunduh terjemahan ini. Semoga kalian suka.
-Regret