====================================================================================== |===============================HEXAGON TRADUÇÕES===================================| |=================================== BRANDISH™ =======================================| |=============================== http://hexagon.romhack.net/ ===================================| ====================================================================================== Documento melhor visualizado estando maximizado com fonte Times New Roman; estilo Normal; tamanho 12. ======================== |==INFORMAÇÕES GERAIS==| GENERAL INFORMATION | Contents | About | Observations | Contacts and links | ======================== --==Conteúdo:==-- ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ -Arquivo *.ips da tradução total do jogo: Brandish™ para o console Super Nintendo™ versão 1.0. -Arquivo de texto com informações variadas. --==Sobre o jogo:==-- ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ -Brandish é um RPG não muito popular, talvez até pelo seu gráfico ser bastante ruim para uma difilcudade alta, o que faz com que o jogo se torne pouco atraente. Creio que o ponto forte de Bransdish sejam as suas músicas que são muito boas, criando um clima envolvente para um jogo que, à primeira vista parece ser bem chato. A estória também deixa muito a desejar, pois se trata de um guerreiro que após matar o tutor de uma maga, se encontra com a mesma que quer vingança, durante a luta eles acidentalmente caem em um desfiladeiro que antes foi um Reino dominado por um maléfico e ambicioso Rei que por sua ambição levou seu reinado à ruína numa luta contra um Dragão e assim a estória se desenrola sendo que seu objetivo será basicamente encontrar a saída do labirinto. Em termos de jogabilidade Brandish também não é dos melhores, no início movimentar-se pelos labirintos de Brandish será um desafio, mas depois fica simples, sem falar que a configuração dos botões não foi bem formulada, uma vez que se torna um grande transtorno atacar e defender. --==Observações:==-- ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ -Este *.ips deve ser aplicado sobre a versão americana do jogo Brandish™. -Para a aplicação do *.ips use qualquer programa simples de aplicação de *.ips ou então ponha-o no mesmo diretório em que está a rom e o renomeie com o mesmo nome da rom. por exemplo: Brandish.smc + Brandish.ips --==Contatos e links:==-- ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ -Fórum aberto e traduções de grandes jogos: visite a página: __Hexagon Traduções__ - http://hexagon.romhack.net/ -Correio eletrônico: __Odin__ - hexagon_odin@hotmail.com __Hexagon Traduções_ - hexagonbr@hotmail.com -UIN (ICQ): __Odin__ - 109052904. -Memo e Notify (IRC): __Odin - Nickname: [Odin] - Canais preferidos: #Hexagon na rede Brasnet (irc.brasnet.org). ============= |==CRÉDITOS==| CREDITS | Odin e GreenGoblin | ============= -Tradutor: Odin -Romhackers: Odin e GreenGoblin -Programação: GreenGoblin -Extração, organização e inserção dos scripts: GreenGoblin -Faxina: Zafarion -Cafézinho: Shadows_Girl -Pé no saco: sl0wy ============= |== DÚVIDAS==| F. A. Q. | ============= -==1ª - Onde posso encontrar a ROM do jogo Brandish?==- ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ - Isso é algo que você terá de procurar sozinho, a Hexagon supre os jogadores apenas com traduções. -==2ª - Segui as instruções, mas a ROM ficou com defeito. O que foi isso?==- ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ -Provavelmente a versão da sua ROM não é compatível com o nosso IPS, tente em outras versões da ROM. -==3ª - AEW MANOBROWS! NAUM SEI NADA DE EMULASSAUM E TARDUSSAUM, MAIS JAH KEH EH ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ PRA PERGUNTAH, SOH KERIA SABEH EN KEN VO6 VAUM VOTAH PRA PERSIDENTE ESSA ANU...==- ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ -COMO SE DIZ AEH O GRANDEH LANSSE NAUM EH "PENTA BRASIL" MAS SIM "PENSA BRASIL". POR ISSO KEH VOTAMO NI LULA PRA PERSIDENTE MEOH. VAMU AKBA COM ESSAS FALCATRUA AEH, POIS C SABE O HOMEM EH O LOBO DO PROPREO HOMEM NUMA RAZAUM PROPORCIONAUMENTE INVERSA ISSO NOS LEVA A UMA LOGEKA BOOLEANA DE LULA PERSIDENTE MEOH!!!!!!!!!!!!!!!111111 ================================ |==TERMOS DE USO E DISTRIBUIÇÃO==| TERMS OF USE AND DISTRIBUTION | ================================ -Os autores desta tradução não mantém nenhuma espécie de vínculo com a Nintendo™, suas filiais ou representantes no mundo inteiro e em especial a Gradiente™ no Brasil. -Os autores desta tradução não se reponsabilizam por perdas e danos ocasionados pelo uso deste arquivo. -Esta tradução está sendo produzida sem fins lucrativos, é um trabalho totalmente gratuito com o objetivo de suprir os jogadores que utilizam o idioma português com a tradução do jogo Brandish™ para o console Super Nintendo™. -Este tipo de trabalho é feito no Brasil pela falta de iniciativa e porque não dizer, irresponsabilidade das empresas em lançar no mercado jogos que tenham o idioma oficial do país para não ter gastos adicionais e aumentar o lucro (o que creio que seria bem maior se o jogo estivesse traduzido). -Sobre a distribuição do arquivo, você pode distribuí-lo livremente, desde que: 1. Seja gratuito; 2. Seja conservado este arquivo de texto; 3. Sejam dados os devidos créditos da tradução. ___________________ *Nintendo, Super Nintendo, Gradiente e Brandish são marcas registradas.