Kyuuyaku Megami Tensei
Megami Tensei: The Old Testament
English Fan Translation
Courtesy of The Romhacking Aerie
http://http://aerie.wingdreams.net/
Version 1.1, released September 6, 2014
=====================================


Foreword
========
This is an unofficial work and is not supported by Atlus, Namco or Nintendo.
Please do not sell, trade or rent this translation for money, goods or services.
This translation is the result of many years of volunteer work,
and is being provided for free as a gift to all Megaten and gaming fans.


Version History
===============
v1.1 - September 6, 2014
- Fixed bug where the game would lag and not display load/save screens correctly
  if the partners' character names were the max length of 8 characters long.
- Fixed a typo in dialogue.

v1.0 - August 27, 2014
- Initial release


Instructions
============
The patch file included in this archive is in the IPS format.
It is meant to be applied to an image file of Kyuuyaku Megami Tensei
that has a CRC32 checksum value of: C8D286C9.
If patched to a file with a different checksum,
various unsupported bugs may occur during play.

If you are using an emulator that supports "soft-patching", which allows
a file to be modified in memory during run-time but leaves the original
file intact, please follow the instructions that should be included with
that emulator in order to do so.

In order to apply the patch directly, you will need an IPS file patcher.
I have personally used Lunar IPS and find that it works very well.
Upon executing Lunar IPS:
 - Select "Apply IPS Patch"
 - In the dialog window, select the "kmt_v1.ips" file and click "Open"
 - Select the Kyuuyaku Megami Tensei image file and click "Open"
If everything was successful, it should display a window saying
"The file was successfully patched!"

If using another IPS file patcher, please follow the instructions
included with it.


Credits
=======
[Japanese to English Translation]
Iriliane
Fernando Garcia

[Programmer and Editor]
DDSTranslation

[Special Thanks to]
Atlus and Namco, for creating this game in the first place
The Romhacking Aerie, for giving this project a home
All the alpha and beta testers, for making this translation the best it could be
And anyone else that I missed