"Marvelous: Another Treasure Island" Traducción al Español v1.0 (31/08/2018) 1. Marvelous: Another Treasure Island 2. Notas del Proyecto 3. Fallos 4. Instrucciones de Parcheo 5. Créditos del Parche ----------------- 1. Marvelous: Another Treasure Island ----------------- "Marvelous: Another Treasure Island" es un juego originalmente solo lanzado en el mercado japones. Solo gracias a la traduccion de DackR y tashi fue posible jugarlo en ingles y ahora, gracias a mi, jojojo, en español. --------------------- 2. Notas del Proyecto --------------------- Todo traducido, a excepcion del intro. Hablé con DackR sobre el tema, me envió su herramienta, pero no la entendí mucho xddd Ya ha pasado mucho tiempo y como temo perder todo el trabajo, lo lanzo asi no mas. No descarto hacerlo en el futuro, pero por ahora no tengo tiempo. De todas maneras les dejo la intro traducida aqui: "Hace mucho tiempo, los mares estaban gobernados por piratas codiciosos. El más famoso de ellos fue el legendario Capitán Maverick. Se dice que su tesoro conocido como "Maravillozo" está protegido por acertijos indescifrables y extrañas criaturas. Quienes han ido en su busqueda no han regresado. Actualmente: Un campamento de verano para jóvenes se lleva a cabo en una isla remota. Mientras una banda de piratas acaba de llegar a la isla para buscar el tesoro "maravillozo". Gracias especiales: A Alex y Tony (quienes me ayudaron a testear) y a DackR quien me envió su herramienta, pero que al final no supe usar xddd Bueno, para el futuro. -------------------------------------------- 3. Fallos Conocidos -------------------------------------------- Ninguno que yo sepa, pero cualquier cosa me contactas en mi blog elbauldekarlanga.blogspot.cl --------------------------- 4. Instrucciones de Parcheo --------------------------- El parche está en formato IPS, recomiendo usar LunarIPS. Sirve con la version japonesa o con la traduccion en ingles. Unpatched ROM Checksum Info: CRC-32: cedf3ba7 MD4: 0a0e567efe37fc2e0adc5c717ebcf315 MD5: b9b77e5f378b871ece75caba82718a8e SHA-1: 46fe42f195d43b71ba0608356eb7c2b65bff70ac -------------------------------- Tashi's English Patch Checksum Info: CRC-32: 815053c0 MD4: c43a07c71568a4e26193f1add92d8c14 MD5: 55cc5f08f1f0891269e6ffcc8d67ca58 SHA-1: 4721a3b1825c488153980b07f76df13f4f1158d8 --------------------------------- Version 1.07 Patch Checksum Info CRC-32: 092a9db9 MD4: 3359fbcbf32e841de3314a5e8debfa03 MD5: d9ac315caf3cd20c7e5b638625b0fa4a SHA-1: 5ba071614dff1c0b131e56af625a7e5e3f60000c