TRADUCCIONESS SEMCO (traduccionessemco.blogspot.com)


IHATOVO MONOGATARI (SNES)

Traducción en Castellano v1.0 (1 de Febrero de 2019 )
(C) 2019 semco

-------------------------
SOBRE Ihatovo Monogatari
-------------------------
Ihatovo Monogatari (Las historias de Ihatovo) es un juego de aventura en
el que puedes manejar libremente a tu personaje por todo el mundo. No hay
peleas en el juego y no hay rompecabezas, pero hay momentos en los que
endrás que recoger y usar objetos. El juego progresa principalmente a 
través de conversaciones con diferentes personajes que se encuentran por
todo Ihatovo.

Inspirado en las historias de Kenji Miyazawa, la historia cubre nueve 
capítulos en entornos surrealistas. El final implica hablar con el propio
Sr. Miyazawa y regresar al mundo real a través del Ferrocarril Galáctico.

---------------------
NOTAS
---------------------
Se han añadido los acentos y los signos de apertura de interrogación
y admiración ( ¡ ¿ ) y nuestra querida ñ.
Se ha cambiado la pantalla de titulo y varios gráficos del juego.
---------------------
CONTACTO 
---------------------
Si aparece algún error o para más traducciones

podéis entrar en:

traduccionessemco.blogspot.com

---------------------------
PARCHEO
---------------------------
El parche está en formato IPS, recomiendo usar LunarIPS.

Platform           Super NES                               
ROM format         SNES rom image                          
External Header    No                                      
File Size          1048576 (100000)                        
ROM Size           1048576 (100000)                        
ROM CRC32          C588CD17                                
ROM SHA-1          43983938960D0547B4A5585D04E7336D931FB79E
No-Intro entry     Ihatov Monogatari (Japan)   

----------------------
CREDITOS
----------------------
semco - Hacking, gráficos y traducción en castellano                                        Jackick - Testeo
DDSTranslation - Hacking	
Tom - Translation	
FlashPV	- Graphics