"Dragon Quest I & II (Español)"
Traducción al Español v1.0 (08/03/2019)

1. Sobre Dragon Quest I & II
2. Notas del Proyecto
3. Fallos
4. Instrucciones de Parcheo
5. Créditos del Parche

-----------------
1. Sobre Dragon Quest I & II
-----------------

El clasico de Enix al fin en español.

---------------------
2. Notas del Proyecto
---------------------
Este proyecto lo inicié hace varios años, pero no podia agregar los tildes en los menus. Fue gracias a Jackic (http://jackicblog.blogspot.com) quien me ayudó a editar los tiles y agregarlos, por allá por noviembre del 2018.
Lo siguiente fue traducir ambos juegos, lo que me tomó un par de meses.

Por desgracia, la traduccion de ChrisRPG (Que en paz descanse) quedó con varios bugs, algunos los pude corregir, otros no.

--------------------------------------------
3. Fallo Conocidos
--------------------------------------------

1. En el primer DQ hay unos textos raros tras vencer al rey dragon, no es nada que congele el juego.
2. En DQII hay 3 bugs:
a)El primero se ve cuando tras encontrarte con Rolando y vuelves al pueblo, encontrarás a otro Rolando, ajajajaja. Si le hablas parece no suceder nada, pero si le hablas mas adelante, provoca problemas, así que solo ignoralo, no pasa nada.
b)El bug mas feo, es cuando llegas al pueblo de Beranule. Si hablas con el viejo de la posada y duermes allí, despertarás con Rolando enfermo, la solución a esto es darle un remedio, pero al darselo el texto se repite eternamente y quedas congelado. La solución simple, es NO dormir en Beranule.
c)En un templo, ya al final del juego, y tras derrotar al enemigo final, un sacerdote te habla y el texto se repite, esto tambien es opcional, no sucede nada si no le hablas.

Si encuentras algún otro texto raro, no dudes en dejarme un comentario en la entrada del juego:
https://elbauldekarlanga.blogspot.com/2019/03/dragon-quest-i-ii-en-espanol.html

---------------------------
4. Instrucciones de Parcheo
---------------------------
El parche está en formato IPS, recomiendo usar LunarIPS. 

Dragon Quest I & II (J)
NoIntro: Dragon Quest I & II (Japan)
Size: 1,573,376 bytes (headered)
MD5: 1DEF71B5557CC6BB7402281D888CAE80 (without the header)