ASMTRADUCTION - 4ph vous présente la traduction Française de
"Märchen Adventure Cotton 100%"(VERSION 1.0)

----------------------------------------------------

Rom info: Marchen Adventure Cotton 100% (J).smc
Name: COTTON 100%
Speed: 30/FastROM
ROM Map: LoROM
Type: 00
Kart contents: ROM
Header ROM Size: 16Mbits
Calculated ROM Size: 16 Mbits
SRAM size: 0Kbits (0Kbit)
Actual Checksum: CD3C
Header Checksum: CD3C
Header Checksum Compliment: 32C3
Output: NTSC 60Hz
CRC32:	5FB7A31D
Licensee: Unknown Company 
ROM Version: 1.0
Region: Japan

----------------------------------------------------------------
********************** Table des matières **********************
----------------------------------------------------------------

1.	Contenu du l'archive et utilisation.
2.	La réalisation.
3.	L'équipe de la traduction.
4.	Contacts.
5.	Remarques légales.

----------------------------------------------------------------
1.  Contenu de l'archive et utilisation.
----------------------------------------------------------------

Normalement, l'archive ZIP doit contenir :

Cotton_V1.0(FR).ips - Patch de traduction 

LisezMoi.txt - Le fichier que vous êtes en train de lire

Utilisez un patcheur IPS tel que "IPS XP", "Lunar IPS" ou autre
pour appliquer le patch.

Ce patch s'applique sur la rom japonaise du jeu,
nommé "Märchen Adventure Cotton 100%(J).smc"
(Taille : 2 097 152 octets, CRC32: 5FB7A31D)

Après application du patch (Taille : 2 651 440 octets, CRC32: 73A0EA93)

----------------------------------------------------------------

2.  La réalisation.
----------------------------------------------------------------

Script     : 100 %
Graphismes : 96 % <---- le Tile "START GAME" n'est pas traduit.
Titre      : 100 %
Crédits    : 100 %

----------------------------------------------------------------
3.  L'équipe de la traduction
----------------------------------------------------------------

   Concepteur du projet : 4ph                         
    
   Romhacking : 4ph 
    
   Traduction : Spring

   Correcteur : M0nsieurL aka Lestat   

   Testeur :  Koop

  Remerciements spéciaux à :
  Bongo' pour ses précieux conseils.
  Akira pour la modification de la font en 8x16
  
----------------------------------------------------------------
4.  Contacts
----------------------------------------------------------------

T.R.A.F. : http://traf.romhack.org

Pour toutes remarques concernant un probable bug, des fautes d'orthographes
ou autre, veuillez poster un message à cette adresse :

http://www.romhack.org (Pseudo : 4ph)

----------------------------------------------------------------
5.  Remarques légales.
----------------------------------------------------------------

Le patch de traduction française de " Märchen Adventure Cotton 100% " 
n'est pas officiel et n'est aucunement supporté par Nintendo.

CE PATCH EST GRATUIT ET NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE VENDU SOUS N'IMPORTE QUELQUE FORME!!!

Il peut être distribué gratuitement tant qu'il n'est pas modifié et que l'archive originale 
n'est pas modifiée non plus. 
Aucunes ventes, biens ou services ne peuvent être demandés pour ce patch, dans sa forme originale 
ou appliquée.

Tous ceux qui utilisent ce patch le font à leurs propres risques.
Aucunes personnes citées dans cette documentation ne pourront êtres responsables de quelques
dommages provenant de son usage.

----------------------------------------------------------------------

J'espère que vous aimerez cette traduction, autant que j'ai eu plaisir à la faire. 

Merci d'avoir lu ce "LisezMoi" jusqu'au bout.

4ph

#------------#
# 22.12.2018 #
#------------#