================================================================================ ###################### ### ######################## ######## ########################## ############ ####### ######## ########## ##### ############ ####### ######### ########### ######### ###### ###################### ### ### ##### ### ###### #################### ######### #### ###### ####### ######## ##### #### ###### ###### ####### ######## ### #### ### ###### ####### ######## ### #### #### ###### ####### ######## ####### ####### ## ###### ####### ######### ######## ######### ########################################################## ############# ######################################################## ############# ##################################################### ############# ################################################# R P G O N E T R A N S L A T I O N S ================================================================================ Presents ============================== | | | Magical Quest 3 | | starring | | Mickey & Donald | | | ============================== Swedish translation Copyrighted 2004 - 2020 by RPGONE http://rpgone.superfamicom.org ================================================================================ ----------------- Table of contents ----------------- I. About the game II. What is new? III. Credits IV. Application instructions V. Disclaimer VI. Passwords ----------------- I. About the game ----------------- The evil King Pete is up to his old tricks again. When the guardian fairy of Storybook Land fell asleep, King Pete and his minions took it over and are now plotting to take over the outside world. Not only that, he has kidnapped Donald's nephews Huey, Dewey and Louie to use as his slaves. Now that Mickey and Donald have found out about King Pete's plans, will they be able to save the nephews and restore peace to Storybook Land before it is too late? ---------------- II. What is new? ---------------- 1.0 [08-16-2020] - First release If you find any bugs, please contact Jonny-san via ROMhacking.net. ------------ III. Credits ------------ Jonny - Project leader, programming, graphics Mattiac - Translation FH - Bonus game sprite hack Thanks: Walt Disney Capcom Nintendo Byuu-san (BSNES) ---------------------------- IV. Application instructions ---------------------------- You will need to apply this patch onto an unmodified, non-interleaved ROM file with no header. The ROM checksum shall be 2F36, CRC32 = 32EEA1E9 and the size 2,097,152 bytes. ------------- V. Disclaimer ------------- Mickey and Donald are copyright (c) Disney. The Mickey and Donald 3 video game and all related images, names and themes are trademarks of Capcom. RPGONE is in no way or form affiliated with Disney or related persons, nor with Capcom or any other video game companies. They shall not be held liable for any damages of any type arising out of, or in any way connected with your use of this translation. This Swedish translation is FREE and may NOT be sold. You may NOT distribute this translation applied to a ROM file. We do NOT endorse piracy. ------------- VI. Passwords ------------- Stage 1 Mickey, Minnie, Daisy, Donald Stage 2 Goofy, Minnie, Donald, Pete Stage 3 Daisy, Goofy, Pete, Minnie Stage 4 Minnie, Pluto, Mickey, Daisy Stage 5 Mickey, Daisy, Donald, Pluto Stage 6 Daisy, Pluto, Mickey, Pete Stage 7 Pluto, Pete, Daisy, Minnie ================================================================================ ###################### ### ######################## ######## ########################## ############ ####### ######## ########## ##### ############ ####### ######### ########### ######### ###### ###################### ### ### ##### ### ###### #################### ######### #### ###### ####### ######## ##### #### ###### ###### ####### ######## ### #### ### ###### ####### ######## ### #### #### ###### ####### ######## ####### ####### ## ###### ####### ######### ######## ######### ########################################################## ############# ######################################################## ############# ##################################################### ############# ################################################# R P G O N E Ö V E R S Ä T T N I N G A R ================================================================================ Presenterar ============================== | | | Magiskt äventyr 3 | | med | | Musse & Kalle | | | ============================== Svensk översättning Upphovsrättsskyddat 2004 - 2020 av RPGONE http://rpgone.superfamicom.org ================================================================================ -------------------- Innehållsförteckning -------------------- I. Om spelet II. Vad är nytt? III. Medverkande IV. Applikationsinstruktioner V. Ansvarsfriskrivning VI. Lösenord ------------ I. Om spelet ------------ Den ondskefulle kung Petter håller på med sina gamla tricks igen. När fen som vakar över Sagobokslandet somnade tog kung Petter och hans hejdukar över det och planerar nu att ta över världen utanför. Inte nog med det har han kidnappat Kalles brorsöner Knatte, Fnatte och Tjatte för att använda som sina slavar. Nu när Musse och Kalle har fått reda på kung Petters planer, kommer de då att kunna rädda brorsönerna och återställa freden i Sagobokslandet innan det är för sent? ---------------- II. Vad är nytt? ---------------- 1.0 [20200816] - Första utgåvan Om du hittar några buggar, var vänlig kontakta Jonny-san via ROMhacking.net. ---------------- III. Medverkande ---------------- Jonny - Projektledare, programmering, grafik Mattiac - Översättning FH - Bonusspelets pixelhack Tack: Walt Disney Capcom Nintendo Byuu-san (BSNES) ----------------------------- IV. Applikationsinstruktioner ----------------------------- Du behöver använda IPS-filen på en omodifierad ROM-fil som är så kallad "non-interleaved" och som saknar en så kallad "header". Kontrollsumman ska vara 2F36, CRC32 = 32EEA1E9 och storleken 2,097,152 bits. ---------------------- V. Ansvarsfriskrivning ---------------------- Musse och Kalle har Disney upphovsrätten för. TV-spelet Magiskt äventyr 3 och alla relaterade bilder, namn och teman är Capcoms varumärken. RPGONE är inte på något sätt associerade med Disney eller relaterade personer, inte heller med Capcom eller några andra TV-spelsföretag. De ska inte hållas ansvariga för några skador av något slag som uppkommer av, eller på något sätt sammankopplas med, ditt användande av den här översättningen. Den här svenska översättningen är GRATIS och får INTE säljas. Du får INTE distribuera den här översättningen ihop med en ROM-fil. Vi stödjer INTE piratkopiering. ------------ VI. Lösenord ------------ Bana 1 Musse, Mimmi, Kajsa, Kalle Bana 2 Långben, Mimmi, Kalle, Petter Bana 3 Kajsa, Långben, Petter, Mimmi Bana 4 Mimmi, Pluto, Musse, Kajsa Bana 5 Musse, Kajsa, Kalle, Pluto Bana 6 Kajsa, Pluto, Musse, Petter Bana 7 Pluto, Petter, Kajsa, Mimmi