KING OF DEMONS ENGLISH TRANSLATION V1.00 Copyright 2003 by Aeon Genesis http://agtp.romhack.net ToC 1.About King of Demons 2.Patch History 3.Patch Credits and Contributors 4.Known Issues With the Patch 5.Application Instructions ---------------------- 1.About King of Demons ---------------------- King of Demons is a fun little sidescroller game with a very dark, gothic atmosphere and an equally depressing storyling. The wife and daughter of Abel, the main character, have disappeared along with his best friend, Bayer, and Abel heads to the Demon World to try to get them back. Upon arrival, he learns that Bayer has sold his soul, and that his wife was sacrificed to ressurect the King of Demons. His daughter is still alive, somewhere within the Demon World... Abel can, initially, shoot at enemies, charge a -strong- punch attack, roll forward (hold down and press A), do a double jump, and kick downwards (hold down during a jump then press attack.) After beating a boss, however, you'll have the option of morphing into one of three different forms, each with their own unique attacks and control styles. There's a fairly large plot twist at the end, too... --------------- 2.Patch History --------------- I have -no- idea when I started this, quite possibly as far back as May '01. Akujin translated all of the text except for the "happy" ending, which I didn't find until a day or two ago, and the credits. Much of it was beyond my ability when I first started it. I went back to it in August '02 or so, and tried again, and failed again. Doh. Some nastiness with the way the window worked killed it that time. I just picked it up again this past Tuesday, and it's Thursday evening as I write this, with everything complete. It's about goddamn time. August 19, 2005 - Version 1.01 Release -Changes a mistyped word in the good ending. Makes much more sense this way. February 14, 2002 - Initial version 1.00 Release --------------- 3.Patch Credits --------------- THE KING OF DEMONS/MAJUU-OU TEAM Main Team: Gideon Zhi - Project leader, romhacker akujin - Translation eikitty - "Happy" Ending Translation kurisu - Credits Translation satsu - Graphic design ----------------------------- 4.Known Issues with the Patch ----------------------------- -The names in the credits might not be correct. Kanji-based name romanization is a shot in the dark at best, even for a native speaker.... This patch has not been officially tested, although I did go through it yesterday and double-checked it, so it -should- be okay. If you find a problem, though, please leave a screenshot in The Pantheon, my forum (http://donut.parodius.com/agtp). -------------------------- 5.Application Instructions -------------------------- If using ZSNES, make sure that the patch has the same name as your ROM. In other words, if your ROM is called "majyuuou.smc" make sure the patch is "majyuuou.ips" okay? If you're using a Mac, a Mac IPS patcher is available. Check the AGTP Links page. If you're using a copier, you probably already know how to patch the ROM :) Be sure to apply the patch to a clean copy of the ROM, and make sure your **ROM DOES NOT HAVE** a header. If you right-click the ROM and select Properties, it should read "1.50 MB (1,572,864 bytes)". SNESTool can remove any headers for you easily, and you can find it at http://rpgd.emulationworld.com In the utilities section, click on the IPS Tools link. ----------------- 6.Troubleshooting ----------------- --If the game does not run at all, read the above section on application instructions (specifically on header addition.) Make sure your ROM is not read-only when you remove its header. Also make sure that if you previously hard-patched the ROM and the game crashes as described, you will need to re-apply the patch a clean, Japanese original ROM.