=============================================================================
 Traducción al castellano de Wreckless: The Yakuza Missions para XBOX
 por IlDucci
-----------------------------------------------------------------------------
 1.0 - 12 de febrero de 2015
=============================================================================
Si hay algún fallo que no mencione en este documento de texto, visitad 
http://tiovictor.romhackhispano.org o http://www.segasaturno.com
y comentad los detalles que veáis.
-----------------------------------------------------------------------------
ÍNDICE DE CONTENIDOS:
 - Registro de versiones
 - Cómo aplicar el parche de traducción
 - Solución de problemas
 - Agradecimientos
-----------------------------------------------------------------------------
REGISTRO DE VERSIONES:
1.0   - Primera versión:
        - Todos los textos del juego están completamente traducidos al 
        Castellano.
        - El juego sigue utilizando el sistema de medida americano
        (En millas y millas por hora). Desconozco como hacer que se muestre
        el formato internacional.
-----------------------------------------------------------------------------
COMO APLICAR EL PARCHE DE TRADUCCIÓN:

Este parche está pensado para ser aplicado en un volcado de los archivos que 
contiene el disco de juego. Para ello necesitarás una copia del juego en su
versión PAL europea (La versión NTSC-U no es compatible, y no hay avisos de 
error) y una XBOX modificada que pueda leer copias de seguridad de juegos.

1.º: Introduce tu disco en tu XBOX y enciende la consola con tu dashboard 
preferido, con el servidor FTP activado.

2.º: A través de un programa FTP, extrae los contenidos de la unidad D a tu 
ordenador en una nueva carpeta.

3.º: Extrae los contenidos del archivo comprimido con la traducción en la 
carpeta donde has copiado los contenidos del disco. Cuando te pregunte el
ordenador, sobrescribe los archivos necesarios (¡SI NO PREGUNTA, ES QUE HAS
HECHO ALGO MAL!)

4.º: Haz doble clic en el archivo "Insertar traducción.bat".

5.º: ¡Ya está! Ahora puedes probar el juego traducido de dos formas:
 - Copiando la carpeta entera del juego al disco duro y ejecutándolo desde
   tu dashboard.
 - Creando una imagen ISO con un programa para crear xisos, como Qwix o 
   exiso, copiando la imagen a un DVD y jugar desde el disco en tu consola.

Si quieres distribuir estos parches o ponerlos en tu página web, por favor,
consúltame primero. Bajo ningún concepto distribuyas o cuelgues en internet
las imagenes del juego ya parcheado. La traduccion está hecha para ser
distribuida en forma de parche y para ser usada para los legitimos poseedores
del juego original.
-----------------------------------------------------------------------------
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
 - Faltan cosas por traducir:
     Esta traducción ha sido probada a fondo y se ha verificado que todos 
     los contenidos del juego estén traducidos. Comprueba que se haya 
     aplicado bien el parche (O vuelve a aplicarlo sobre una copia de los
     archivos sin modificar). Si el problema sigue ocurriendo, contacta 
     con nosotros a través de la web o los posts oficiales en foros.
-----------------------------------------------------------------------------
AGRADECIMIENTOS:
A IceBerg y Stealth por sus herramientas (TextureFinder y ROMulan)
A James Reiner, SiZious, Amicon, MrIsopuresan y Hcf Lord Seux por su ayuda 
e información.
=============================================================================
¿Sugerencias, dudas...? Ve a http://tiovictor.romhackhispano.org
=============================================================================